záložník oor Spaans
záložník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
centrocampista
cs
fotbalista hrající převážně uprostřed fotbalového hřiště a plnící útočné i obranné povinnosti
es
posición de fútbol
A tady přicházejí Řekové, vede je veterán, střední záložník Hérakleitos.
Aquí vienen los griegos, liderados por el veterano centrocampista, Heráclito.
mediocampista
Byl to nejrychlejší záložník v roce 1967.
El fue el mediocampista más rápido en philly ( Filadelfia ) en 1967
reservista
Ale to neznamená, že nemůžu sloužit své vlasti jako záložník.
Pero eso no quiere decir que aún no pueda servir a mi país como reservista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Záložník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Reservista
Záložník, který byl zabit při autonehodě?
El reservista que murió en un accidente de coche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, musíme doplnit linii záložníkama.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky které nechcou rozehráváči Dostanou záložníci
Déjame probar un poco de esoopensubtitles2 opensubtitles2
Smůla, záložníku
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaopensubtitles2 opensubtitles2
Dočasný zaměstnanec, který je povolán k výkonu cvičení záložníků nebo do jiné vojenské služby, bude během tohoto cvičení nebo jiné služby nadále dostávat odměnu sníženou o částku vyplácenou za výkon vojenské služby.
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
José Ernesto Sosa (* 19. června 1985, Carcarañá, Santa Fe) je argentinský fotbalový záložník.
¿ Qué sobre esto?WikiMatrix WikiMatrix
Byl jsem třetí záložník ve fotbalovém týmu, takže jsem si o sobě dost myslel.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K záložníkům se chová trochu odměřeně.
Y lo hará por muchos años másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže první gay pro-fotbalový záložník.
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban Matías Cambiasso Deleau (* 18. srpna 1980, Buenos Aires, Argentina) je argentinský fotbalový záložník a reprezentant, v současnosti hráč klubu Olympiakos Pireus.
Pero tú, tú has persistidoWikiMatrix WikiMatrix
Dočasný zaměstnanec, který je povolán k výkonu vojenské služby, náhradní vojenské služby nebo cvičení záložníků nebo je povolán do jiné vojenské služby, získá volno z důvodu vojenské služby; u dočasných zaměstnanců zaměstnaných na dobu určitou nesmí toto volno za žádných okolností přesáhnout dobu pracovního poměru.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Proč ho nesložíš, záložníku?
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle hoši nejsou záložníci.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi na druhý konec místnosti, záložníku
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Mario Lemina (* 1. září 1993, Libreville, Gabon) je francouzsko-gabonský fotbalový záložník.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoWikiMatrix WikiMatrix
Povolejte záložníky z rezerv, zruště opušťáky, garda nástup na hlavním náměstí.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častěji starým vysloužilcům hraní se záložníky nedovolují.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupoval především jako záložník.
¡ Vaya si eres lenta!WikiMatrix WikiMatrix
S celkovým stavem 3500 vojáků v činné službě a 6000 záložníků je to jedna z nejmenších armád na světě, většina okolních ostrovních států nemá armádu žádnou.
R es reversaWikiMatrix WikiMatrix
Světla Broadwaye a pěkní záložníci.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, jak se celý dům potrhal smíchy u klasických postav jako vystrašený turista, záložník a Bryant Gumbel.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záložník nebo útočník?
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug byl na vejšce docela dobrej záložník.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je plný záložníků, chlamydií a Maserati.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander Banor Tettey (* 4. dubna 1986, Accra, Ghana) je norský fotbalový záložník a reprezentant ghanského původu.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.