zamaskovat oor Spaans
zamaskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
camuflar
Jestli chceme zamaskovat Moyu před dalekonosnými scany, tak jsme na správném místě.
Si queremos camuflar a Moya contra los escáners de largo alcance, este es el sitio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažíte se to zamaskovat, ale já jsem policejní pes pokud jde o whisky.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když se Sullivan dozvěděl o špatných vzorcích a snažil se zamaskovat stopy?
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceme zamaskovat Moyu před dalekonosnými scany, tak jsme na správném místě.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně... Zamaskovat ty ukradené peníze je mnohem těžší.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak tak večer pokračoval... začala se teta stydět, že nosí brýle... a snažila se zamaskovat fakt, že je potřebuje.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by se to někdo snažil tak zamaskovat?
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se zamaskovat a vypadat před vámi jako úplně někdo jiný.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to žhářství, někdo přišel na to, jak to zamaskovat.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechcete, aby Portage používalo nějaký balíček/program nebo nějakou verzi balíčku/programu, můžete jej zamaskovat sami přidáním odpovídající řádky do /etc/portage/package.mask.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaCommon crawl Common crawl
Musela jsem se zamaskovat.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamaskovat se jako džíp.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda, že by ji chtěl zamaskovat
Ella sólo es un sustituto de tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se to co nejlépe zamaskovat, ale stále se z toho třese.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále nás naučila, jak naprosto zamaskovat nedostatečný úsudek panickými projevy a výraznou gestikulací.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Europarl8 Europarl8
„Krása může být marná,“ říká Přísloví 31:30, a ani dovedné nalíčení nemůže zamaskovat negativní sklony či povrchní myšlení.
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
Pilote, sklopit štíty a zamaskovat.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEEpor lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „SpoluDISkuTÉREM,“ vysvětlil frát Lodoghir s netrpělivostí, kterou se pokusil zamaskovat krátkým zasmáním.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimenestablecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónLiterature Literature
Možná by se dal zamaskovat původ FTL a zabránit jí, aby přišla na to, že vychází z přemosťujícího zařízení.
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se zamaskovat své trápení prací.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale umíte si představit lepší způsob, jak zamaskovat svůj skutečný záměr, než je vystřílení celé soudní síně?
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépe už svou skutečnou podstatu nemohly zamaskovat. Ani vaše myšlení nemohly lépe nasměrovat.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší prostředek, jak zamaskovat poškození je, překrýt ho ještě větším.
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se probudí, bude muset zamaskovat pořádnej nepořádek.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světelný senzor by stačil zamaskovat černou páskou.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A k pravdě, kterou se Reileen Kawaharová snažila tak zoufale zamaskovat.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.