záludnost oor Spaans
záludnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
acritud
cachita
escarnecimiento
zaherimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny moje záludnosti.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludnost, šarm, přesvědčování...
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systému.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu náročné, pronásledovat své slizké já, bez své záludnosti.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na záludnosti, chaos, a hodně pravdy, kterou málokdo zvládne.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřipravujte žádné záludnosti.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záludnost tkví také v tom, že se za údajně úzce technickými problémy často skrývají velmi politické otázky, jež se bezprostředně dotýkají občanů.
¡ Deberías avergonzarte!EurLex-2 EurLex-2
Nevěřím v žádnou záludnost, zlomyslnost, snahu co nejbolestivěji udeřit... jak v to věří kolega Snaut.“
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Bez úskoků a záludnosti dívku nezískáte
" Son las Moras " por # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu vás nudit záludnostmi klingonské politiky
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?opensubtitles2 opensubtitles2
„Když vidíme tolik záludnosti, která je vydávána za pravdu, když vidíme tolik klamných názorů na měřítka a hodnoty, tolik svodů a lákadel, které vedou ke hříchům světa, máme pocit, že na ně musíme upozornit a varovat před nimi předem.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLDS LDS
Vy teď asi taky nechcete slyšet o záludnostech plánování a o daních?
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže se stal cílem Brynových, Aldových a Jeromových záludností a to jeho život proměňovalo doslova v noční můru.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Záludnost vydávaná za pravdu
¡ Abran la puerta!LDS LDS
Pochybuji, že existují nějaké záludnosti boje, ve kterých bych mohl radit já vám, madam.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní, Birdwellova záludnost mu vynesla obávanou trojitou cenzuru.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu vás nudit záludnostmi klingonské politiky.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Záludností je zde myšlena klamavá argumentace, která je prezentována jako pravda.)
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.LDS LDS
A největší záludnost těchto algoritmických, personalizovaných filtrů je právě to, že sledují hlavně, na co klikáme jako první, což může narušit tu požadovanou rovnováhu.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoQED QED
Jeho rozbor ukazuje, že je to velmi zpropadená věc, plná metafysické rafinovanosti a teologické záludnosti.
No va con su estiloLiterature Literature
* Co je to záludnost?
Se llama " Un ensueño "LDS LDS
* Já vím, já už znám tuhle tvrdou trať každou její záludnost *
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další záludností se může ukázat reakce EU na brexit.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tom chlapci není žádná záludnost.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.