Minimalizace rizik oor Estnies
Minimalizace rizik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Kahjude vähendamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13] Výběr a řízení místa jsou tedy klíčovými faktory pro minimalizaci rizika.
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimineEurLex-2 EurLex-2
Návrh zavádí přísnější požadavky za účelem minimalizace rizika nepříznivých sociálních důsledků a zvýšení bezpečnosti.
Ma armastasin teda!EurLex-2 EurLex-2
kroky k prevenci nebo minimalizaci rizika střetů zájmů při náboru přispěvatelů;
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinaEurlex2019 Eurlex2019
K minimalizaci rizika úniku perfuzátu do systémové cirkulace nesmí rychlost perfuze přesáhnout # ml/litr objemu končetiny/minutu
Nende kahe lõppkasutusviisi puhul on tegelik müük praegu usutavasti väike või olematuEMEA0.3 EMEA0.3
f) bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandaEurLex-2 EurLex-2
Pouze pokud jsou přijata opatření k minimalizaci rizika pro klíčové parazitoidy a rizika vývoje rezistence.
Meil on siin kõikeEurLex-2 EurLex-2
- usnadnění strategií pro minimalizaci rizika vývoje rezistence,
Seega äriühingutele, kes koostööd ei teinud, kehtestati tollimaks tasemel, mis vastas kõige kõrgema dumpingumarginaaliga koostööd teinud eksportiva tootja kõige enam müüdud toote dumpingumarginaali kaalutud keskmiseleEurLex-2 EurLex-2
− školení pro neurochirurgy, které bude zaměřeno na minimalizaci rizik a podporu bezpečného a efektivního použití výrobku
Andmete kvaliteedi põhimõtte kohaselt (määruse (EÜ) nr #/# endine artikkel #) peavad isikuandmed olema piisavad, asjakohased ega tohi ületada selle otstarbe piire, mille tarvis neid kogutakseEMEA0.3 EMEA0.3
– bezpečnostní opatření, včetně ustanovení pro opatření související s minimalizaci rizika, sledování, podávání zpráv o bezpečnosti a bezpečnostní plán,
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistEurLex-2 EurLex-2
bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastuoj4 oj4
Prevence a minimalizace rizik pro zdraví lidí a zvířat, která představují vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenniasukoht sõiduki vasakul ja paremal poolEurlex2019 Eurlex2019
K minimalizaci rizika OHSS či vícečetného těhotenství se doporučují ultrazvuková vyšetření a měření estradiolu
Kreeditorist rahaloomeasutuse eesmärk on ressurssidest vabanemine varade ülekandmise teel kolmandatele isikuteleEMEA0.3 EMEA0.3
usnadnění strategií pro minimalizaci rizika vývoje rezistence
Antonio Quintana tahab patarei asukohta teada?eurlex eurlex
Pro minimalizaci rizika nekrózy v místě vpichu injekce je třeba upozornit pacienty na to, aby
On see su vend?- JahEMEA0.3 EMEA0.3
Výběr a řízení těchto míst jsou tedy klíčovými faktory pro minimalizaci rizika
Süsti neid kõikideleoj4 oj4
bezpečných zdravotních postupů k minimalizaci rizik souvisejících s expozicí;
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEurLex-2 EurLex-2
V zájmu minimalizace rizika rozšíření infekce by se mělo uvažovat o omezeních přepravy živých zvířat.
Ma olen siin!EurLex-2 EurLex-2
Za zásadní faktor minimalizace rizika a zabezpečení přijetí takových projektů veřejností se považuje transparentnost průzkumných a těžebních činností.
mis avalikustaks äri-, tootmis-või ametisaladusiEurLex-2 EurLex-2
členské státy nebo držitel rozhodnutí o registraci by měli zavést opatření pro minimalizaci rizika;
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss MoralesEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument obsahuje pokyny pro minimalizaci rizika přenosu původců zvířecí spongiformní encefalopatie prostřednictvím humánních a veterinárních léčivých přípravků.
puuvill, mille polümerisatsiooniaste on alla # ja mis on mõeldud valgete lõpptoodete valmistamiseksEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska minimalizace rizik nelze současnou situaci opominout.
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörEurLex-2 EurLex-2
usnadnění strategií pro minimalizaci rizika vývoje rezistence,
Euroopa Komisjoni ettepaneku tagasilükkamine tähendaks direktiivi muutmist mõttetuks, kulukaks ja rakendamatuks.EurLex-2 EurLex-2
minimalizace rizik pro lidi a životní prostředí
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaoj4 oj4
Přispění k minimalizaci rizik během předávek vlaků.
Mina viin ta Runi juurdeEurLex-2 EurLex-2
minimalizace rizika negativních signálů během krizového období;
SubkutaanseltEuroParl2021 EuroParl2021
1672 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.