přírodní vlákno oor Estnies

přírodní vlákno

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies

looduslik kiud

„Vlnou“ se rozumí přírodní vlákno z ovcí nebo jehňat;
“Lambavill” – lammastelt ja talledelt saadav looduslik kiud.

voorbeelde

barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením (produkty upletené do tvaru) (7)
looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks) (7)

Výroba z 61 přírodních vláken nebo
Valmistamine 61 : – looduslikest kiududest või

Matrace, Matrace do kolébek, Detské postýlky a Kočárky, matrace vyrobené z přírodních vláken
Madratsid, Võrevoodi madratsid, Imikuvoodid ja Lapsevankrid, looduslikest kiududest madratsid

přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

a) „vlna“ přírodní vlákno z ovcí nebo jehňat;
lambavill – lammastelt ja talledelt saadav looduslik kiud;

přírodních vláken,
looduslikest kiududest,

jiných přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
muudest kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

— Ostatní | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken vyrobených z kaseinu, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |
ex 4818 | Tualettpaber | Valmistamine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |

Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních vláken (9)
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine (9)

— přírodních vláken,
— looduslikest kiududest või

— přírodních vláken, nebo
— looduslikest kiududest või

přírodních vláken nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

- Z vpichované plsti | Výroba z ([44]): - přírodních vláken nebo - chemických materiálů nebo textilní vlákniny Lze však použít: |
- nõeltöödeldud vildist | Toodetud[44]: - looduslikest kiududest või - keemilisest materjalist või tekstiilimassist Kasutada võib siiski: |

- Vpichovaná plsť | Výroba z ([?]): - přírodních vláken nebo - chemických materiálů nebo textilní vlákniny Mohou se však použít: |
- nõeltöödeldud vilt | Tootmine[?]: - looduslikest kiududest või - keemilisest materjalist või tekstiilimassist Kuid: |

Spřádání přírodních vláken nebo vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním (6)
Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine (6)

Pouhé tvarování tkanin v případě plsti vyrobené z přírodních vláken (10 17)
looduslikest kiududest vildi puhul ainult kanga moodustumine (10 17)

— přírodních vláken,
— looduslikest kiududest,

přírodních vláken nebo
looduslikest kiududest või

|| – Ostatní || Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním nebo spřádání přírodních vláken([62]).
|| - muud || Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine[62]

Vytlačování chemických vláken spojené se spřádáním NEBO spřádání přírodních vláken (6)
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine VÕI looduslike kiudude ketramine (6)

— přírodních vláken nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání
— kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,