přírodní zdroj oor Estnies
přírodní zdroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
loodusvara
Tyto vzácné přírodní zdroje a suroviny musí být recyklovány, jak je to požadováno i u jiných přírodních zdrojů.
Need hinnalised loodusvarad ja toorained tuleb ringlusse võtta, nagu on nõutav teiste loodusvarade puhul.
Loodusvarad
Tyto vzácné přírodní zdroje a suroviny musí být recyklovány, jak je to požadováno i u jiných přírodních zdrojů.
Need hinnalised loodusvarad ja toorained tuleb ringlusse võtta, nagu on nõutav teiste loodusvarade puhul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
životní prostředí, jaderná bezpečnost a přírodní zdroje;
On enam kõrgemat?EurLex-2 EurLex-2
Při chovu krav se musí postupovat v souladu s technikami a zvyklostmi využívání přírodních zdrojů v extenzivním režimu.
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně ochrany a udržitelného využívání biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb;
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgilEurLex-2 EurLex-2
K veřejným domácím financím patří daně a veřejné příjmy, včetně příjmů z přírodních zdrojů.
Sa ei suitseta ju?EurLex-2 EurLex-2
Výzkum, testování a vývoj vztahující se k přírodním zdrojům a jejich udržitelnému využívání
Abi eesmärktmClass tmClass
a) při provádění obchodních činností podporují udržitelné využívání přírodních zdrojů a přispívají k zachování biologické rozmanitosti;
Merry, sa vusserdaja kalmaar!Kuuled sa mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přírodní zdroje
Mul tuli imelik mõte ma nägin Veronica Dexteri laipa lähedalt, pidin ju seda vedama ja kleit oli nii ligunenud, et paistis läbiEurLex-2 EurLex-2
Udržitelný růst: přírodní zdroje
Teema: Teostatavusuuring, jalakäijate ohutus ja Euroopa Tõhusama Sõidukiohutuse Komitee (EEVC) kontrollEurlex2019 Eurlex2019
Bouřlivý rozvoj průmyslu v některých zemích by však v někom mohl vyvolat dojem, že přírodní zdroje omezené nejsou.
Kuidas sa siia sattusid?jw2019 jw2019
Transakce celkem: „Přírodní zdroje“
Biotsiidi ja mikroorganismi(de) tootjaEurLex-2 EurLex-2
Nezákonné využívání přírodních zdrojů je dalším velkým problémem.
Üldiselt vähendab seotud jääkide teke oluliselt bioloogilist kättesaadavust ja bioloogilist omastatavust (#. aasta IUPACi muudatusEuroparl8 Europarl8
Přírodní zdroje a odpady
Ta teab su saladustoj4 oj4
g) průzkum a těžba ropy a zemního plynu, nerostných a přírodních zdrojů;
kvaliteedi tagamise vahendeidEurlex2019 Eurlex2019
b) úsilí o zachování přírodních zdrojů a udržitelné hospodaření s těmito zdroji (včetně biologické rozmanitosti a genetických zdrojů);
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealEurLex-2 EurLex-2
iii) poskytováním podpory ozbrojeným skupinám či zločineckým sítím nezákonným využíváním ropy nebo jiných přírodních zdrojů v Libyi,
Teema: Prügila Serres (Salerno) ühenduse tähtsusega ala lähedalEurLex-2 EurLex-2
— míra prospěchu pro každou složku přírodního zdroje nebo funkce,
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
Přírodní zdroje a životní prostředí
Niipea kui asutus, kellelt abi taotletakse, on abi taotlevalt asutuselt või huvitatud isikult saanud lõikes # nimetatud teate, peatab ta täitemenetluse kuni selles valdkonnas pädeva organi otsuseniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nejvíce výdajů bylo kontrolováno u „ přírodních zdrojů “ ( 48% ).
liikmesriigi kontrollid enne teate esitamistelitreca-2022 elitreca-2022
OKRUH 2 – Ochrana přírodních zdrojů
Ümberseadistatud rooliratas (suurendatud ja/või jämedama segmendiga rooliratas, vähendatud diameetriga rooliratas vmsnot-set not-set
Měla by se co nejlépe využívat i analýza Mezinárodního panelu pro udržitelné využívání přírodních zdrojů a zprávy IPCC.
Vabandust, BroncoEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno, tyto regiony mají ohromný potenciál, pokud jde například o jejich přírodní zdroje.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigaEuroparl8 Europarl8
Životní prostředí: Datová střediska týkající se odpadu, přírodních zdrojů a produktů jsou provozuschopná.
Peamiste metroloogiliste nõuete kokkuvõtlik tabelEurLex-2 EurLex-2
Zemědělství a přírodní zdroje
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
Změna využívání půdy, odlesňování a znehodnocování lesů a přírodních zdrojů
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEEurLex-2 EurLex-2
je-li to relevantní, prohlášení, že překročení v dané zóně lze připsat přírodním zdrojům;
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedEurLex-2 EurLex-2
11985 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.