pohovka oor Estnies
pohovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
diivan
A tohle je pohovka, tady naše rodina svorně tráví volný čas.
Ja see siin on diivan, suhtlemiseks ja puhkamiseks koos perekonnaga.
sohva
Kolik si myslíš, že dostaneš za tento pohovka?
Kui palju sa arvad selle sohva eest saavat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židle, Konferenční stolky, Konzolové stoly, Okraje pohovky
Kelle alluvuses?tmClass tmClass
V rohu pohovky byl polštář, a Velvet, která se vztahuje tam byla díra, a z díry nahlédl malá hlava s párem vyděšené oči v něm.
lõikesse # lisatakse järgmine lõikQED QED
Předávání poznatků a poradenství poskytované obchodním společnostem sjednoceným pod stejnou značkou nebo ochrannou známkou (franšízing) při prodeji nábytku a pohovek
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites, nagu seda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegatmClass tmClass
Postele se zabudovanými reproduktory, stoly se zabudovanými reproduktory, pohovky se zabudovanými reproduktory, židle, pohovky, postele a stoly
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODtmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
Ta on internaadist tagasi ja teeb jälle oma vigureidtmClass tmClass
Měkké pohovky plněné polystyrenovými kuličkami
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimeltmClass tmClass
Křesla, pohovky, židle, podnožky, lehátka
Komisjonile makstavad tööandja osamaksedtmClass tmClass
Rámy pro sedadla, pohovky a křesla
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrtmClass tmClass
Výrobky nezařazené do jiných tříd, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořská pěna, z nahrážek všech těchto hmot nebo náhražek z plastických hmot, skříně, police, pohovky, komody, příborníky, podušky, gauče, polštáře, postele, matrace, křesla, postelové rošty, psací stoly, židle, pohovky, zrcadla, stoly, vitríny (nábytek), noční stolky, bytové zařízení, dřevěný nábytek a výrobky, dřevěné nábytkové police, kuchyňský nábytek, podnosy, zrcadlové skříně, koupelnový nábytek, nábytek do ložnice, pelesti, kolébky, boxy pro novorozcence, sedačky, opěradla, háčky na závěsy
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametittmClass tmClass
Co jste se naučila na pohovce?
Püsitasakaalu saavutamisel tekkis kontsentratsiooni oodatud mõõdukas tõus (< # korda) seerumis, kuid korduvmanustamisel ootuspäratut kumulatsiooni ei toimunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilní výplně postelí, pohovek, křesel a čalouněného nábytku obecně
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmtmClass tmClass
Postelové sady [včetně postelí, pohovek, šatníků, šatních zrcadel, šatních skříní, do kterých lze vstoupit, komod, pohovek, divanů, čel postelí, matrací, nočních stolků], skříně (výstavní a pro ukládání), židle, skříně, polštáře, zrcadla, otomany, obrazové rámy, kredence, stoličky [včetně barových stoliček], stoly [včetně konferenčních stolků, servírovacích stolků, psacích stolů, konzolových stolů], televizní konzole a všechno zařazené do třídy 20
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtatmClass tmClass
Nábytek, pohovky, lenošky, křesla, židle, podnožky, taburety, empírové pohovky, nožní opěrky, sedadla, polštáře, potažené salonní stoly, lamelové žaluzie
Segmendid määratakse vastavalt nullteljeletmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej na internetu nábytku, pohovek, židlí a křesel
Sain suurema osa kättetmClass tmClass
Nemůžeme čekat, že získáme požehnání víry tím, že budeme nečinně stát na pomezní čáře, stejně jako nemůžeme nic získat pro své zdraví tím, že budeme sedět na pohovce, sledovat v televizi sportovní utkání a radit sportovcům.
esimene osa: assigneeringLDS LDS
Maloobchodní služby v oboru nekovových háčků na zavěšení, nekovových krabic, krabic ze dřeva a plastických hmot, okenních truhlíků, stolů, stolních desek, komod, pohovek a divanů, pracovních desek, lavic, gaučů, skládacích lehátek, dvířek k nábytku, kovového dveřního kování
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?tmClass tmClass
Expandované plastové materiály (polotovary) a pěnové materiály (plnicí materiál/náplň) pro výrobu a plnění matrací, polštářů, návleků na sluchátka, podhlavníků, roštů, postelí, pohovek, divanů, křesel, lenošek, židlí, lehátek, opěrek na hlavu, opěradel a opěrek paží
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammistmClass tmClass
Maloonbchodní prodej nábytku, ložnicového nábytku, postelí, matrací, drátěných vložek do postelí, polštářů, kolébek, patrových postelí, podhlavníků, hamak, křesel, pohovek, houpaček, skříní
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmastmClass tmClass
Maloobchodní prodej v obchodech, jakož i světové počítačové sítě pohovek a čalounění
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade tekettmClass tmClass
Pružné vložky do postelí (včetně dřevěných nebo kovových rámů s pružinami nebo oky z ocelového drátu, čalouněných matrací, s dřevěnými laťkami, pohovek)
Äriühing ei tohi oma aktsiaid ise märkidaEurLex-2 EurLex-2
Díly pro účely bydlení z plastické hmoty, jmenovitě stolní desky, křesla, pohovky nebo jejich části
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjaltmClass tmClass
Nábytek, postele, matrace, židle, pohovky
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allatmClass tmClass
Budu ji hlídat a vyspím se vedle na pohovce.
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ten pes sleze z mojí pohovky!
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedíš si pěkně doma na pohovce, zatímco svět plný potíží se točí za tvými dveřmi!
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.