dvojčata oor Fins

dvojčata

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins

ihmiskaksoset

kaksoset

naamwoord

Ale dnes nemůžu protože jsem slíbila dvojčatům, že jim pomůžu s jejich školním projektem.
Mutta en voi tulla tänään. Lupasin auttaa kaksosia päättämään tiedeprojektin.

Soortgelyke frases

dvojče
kaksonen · kaksoset

siamská dvojčata
Siamilaiset kaksoset

jednovaječná dvojčata
identtiset kaksoset

voorbeelde

Je sice třeba připustit, že péče o dvojčata s sebou nese synergický efekt.
On tosin myönnettävä, että kaksosten hoitamiseen liittyy synergiaetuja.

Dvojka za tebou.
Kaksi liittyy mukaan.

Nechť se všichni stanou dvojčaty, elektrickými záchody...
" tee kaikista kaksosia " tai " elektroniset vessat "

Tak jsme asi zbyli jenom my dva, co, Dvojko?
Vain me taidamme olla jäljellä, Kakkonen.

Ted a já a moje dvojčata.
Ted, minä ja kaksoistyttöni.

Jsou... zajímavá dvojka, nemyslíte, pane?
He ovat melkoinen pari.

To jsou srostlý dvojčata.
Se on " yhteenkasvaneet " kaksoset.

Kéž by se tvé dvojče narodilo místo tebe.
Olisipa kaksosveljesi syntynyt sinun sijaasi.

Miles potkal dvojčata.
Miles tapasi kaksoset.

Měly jsme spolu jít za ty děsivý dvojčata z " Osvícení ", ale mnohem víc jak coury.
Meidän piti pukeutua Hohdon pelottaviksi kaksosiksi, mutta lutkahtavina.

Dvojčata přijedou tento víkend.
Kaksoset tulevat tänä viikonloppuna.

Na Whartonu jsem slízla dvojku a Japonec vedle mě spáchal sebevraždu.
Sain Whartonissa B: n ja vieressäni istunut japanilainen tappoi itsensä.

Trojko, tady Dvojka.
Kolme, Kaksi tässä.

Možná mluvil o nebeských dvojčatech.
Ehkä hän tarkoittikin kaksosia taivaalla.

Já mám dvojku, čtyřku, desítku, devítku a šestku
Kakkonen, nelonen, kymppi, kahdeksainen ja kuutonen

Pořád mám mámu a pár dvojčat.
Mutta minulla on vielä äiti ja pari kaksoisveljeä.

Se svou přítelkyní Missy Yager má dvojčata Winstona a Guse, kteří se narodili 9. srpna 2011.
Trammell ja hänen tyttöystävänsä Missy Yager saivat kaksoispojat 9. elokuuta 2011.

A... ukázalo se, že to jsou siamská dvojčata.
Lapset olivatkin siamilaiset kaksoset.

Ah, Hitlerovo zlý dvojče.
Hitlerin ilkeä kaksoissisar.

To bude tím, že jsme dvojčata
Siitä kai identtinen- sana tulee

Věřilo se, že tato božská dvojčata svou přítomnost a ochrannou moc dávají najevo v podobě Elijášova ohně, což je elektrický výboj, který se někdy během bouře objevuje na stožárech lodí.
Uskottiin, että nämä kaksosjumalat ilmaisivat itsensä ja suojelevan voimansa Elmon tulessa, sähkönpurkauksessa joka voi myrskyn aikana näkyä hohteena laivojen mastoissa.

Zákon č. 235/1998 Z. z. ze dne 1. července 1998 o příspěvku při narození dítěte, o příspěvku rodičům, kterým se současně narodily tři nebo více dětí nebo kterým se v průběhu dvou let opakovaně narodila dvojčata, ve znění pozdějších předpisů,
Laki nro 235/1998 Z.z., 1.7.1998, synnytysavustuksesta ja avustuksesta, joka maksetaan vanhemmille, joille syntyy vähintään kolme lasta samaan aikaan tai kaksoset useammin kuin kerran kahdessa vuodessa (muutettuna)

Ale dnes nemůžu protože jsem slíbila dvojčatům, že jim pomůžu s jejich školním projektem.
Mutta en voi tulla tänään. Lupasin auttaa kaksosia päättämään tiedeprojektin.

Dvojka mi řekla, co všechno řekneš prakticky slovo od slova.
Kaksi kertoi, että sanoisit juuri noin.

Pamatujete si další ženu, která v ten den porodila dvojčata?
Muistatteko toista naista, joka synnytti kaksoset sinä päivänä?