mamut oor Fins
mamut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
mammutti
cs
rod z čeledi slonovitých
Jsem mamut sotva pět minut, a už mě uháníš?
Yrität iskeä minut nytjo, vaikka olen ollut mammutti vain hetken?
mammutit
Jsem mamut sotva pět minut, a už mě uháníš?
Yrität iskeä minut nytjo, vaikka olen ollut mammutti vain hetken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mamut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
Mammutit
Ten mamut mi ukradl loď, kořist... a věrnost mý posádky.
Mammutti on vienyt laivani, aarteeni - ja nyt miehistöni uskollisuuden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspokojí v nadcházejících letech skutečně mamutí helikoptéry a nadzvuková letadla naléhavé potřeby leteckého průmyslu?
Olet kasvanut paljonjw2019 jw2019
Z fosilních nálezů vyplývá, že pravěký slon kdysi žil po celé Evropě, včetně Anglie, podobně jako jeho blízký příbuzný mamut.
Laila on palannutjw2019 jw2019
Ty svědčí o tom, že v Evropě se kdysi plížili za svou kořistí tygři šavlozubí, po Severní Americe se potulovali koně větší než kterékoli jejich dnešní plemeno, a na Sibiři si hledali potravu mamuti.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?jw2019 jw2019
1372 Společnost CompTIA, sdružení ACT, společnosti TeamSystem, Mamut, DMDsecure a další a společnost Exor ponesou vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení spojených s řízením o předběžném opatření.
Vaihe #: ValmistajaEurLex-2 EurLex-2
Chytili jsme mamuta.
Mutta olen ylpeä siitä, että selvitin erään suuren mysteerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby, kdy naposledy jsi viděI jiného mamuta?
Matkustin Angelan kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
1110 Zaprvé Microsoft, podporovaná společnostmi DMDsecure a dalšími, TeamSystem, Mamut a Exor, tvrdí, že integrace multimediální funkční schopnosti do systému Windows je nezbytná pro umožnění vývojářům softwaru a tvůrcům internetových stránek účinně používat „stabilní a dobře definovanou“ platformu Windows.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanEurLex-2 EurLex-2
Tohle není mamut.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamutí úkol
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejajw2019 jw2019
(Viz také Mamut)
Mene kaupunkiinjw2019 jw2019
Jsem mamut sotva pět minut, a už mě uháníš?
Tuen intensiteetti tai määräopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova, který stvořil mamutí stromy s jejich takřka neomezeným životem, postaral se také o to, abychom my, jeho rozumem obdaření tvorové, mohli dosáhnout prostřednictvím jeho Slova, jeho ducha a jeho organizace schopnosti vytrvat a byli zachráněni.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillajw2019 jw2019
Našel jsi dalšího mamuta!
Olen oikeuslääketieteen professoriopensubtitles2 opensubtitles2
„Dokážeme ji získat z kostí mamutů . . . a rozumíme jejímu zápisu,“ říká Nick Goldman z Evropského institutu bioinformatiky.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissajw2019 jw2019
Jediným zařízením pro takové mamutí zvedání byl kladkostroj na jeřábu vlastní výroby.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostijw2019 jw2019
950 Microsoft, podporovaná společnostmi CompTIA, DMDsecure a dalšími, sdružením ACT, společnostmi TeamSystem, Mamut a Exor, tvrdí, že v projednávaném případě se nemůže jednat o „další plnění“ ve smyslu čl. 82 druhého pododstavce písm. d) ES.
Uhkasin antautua, jos hän jatkaisi kirjan tekemistäEurLex-2 EurLex-2
Neviděl jsi mamuta?
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano-ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže po tomto fiasku by neměli chtít odebrat členským státům další licence a rozhazovat miliardy eur na zřizování dalších mamutích orgánů, namísto toho by měli uznat, že Evropa nemůže existovat jako Spojené státy evropské a že čím více bude Brusel získávat pravomocí, tím více se bude snižovat účinnost.
Mitä nämä muuten ovat?Europarl8 Europarl8
Vědci zkoumají mládě mamuta
Helppo juttujw2019 jw2019
Vypadal jako mamut
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?opensubtitles2 opensubtitles2
Zásady se změní tak, že budou zakazovat propagaci slonoviny z jakýchkoli zvířat, mimo jiných včetně slonů, mamutů, vorvaňů a mrožů.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdussupport.google support.google
Pokud by se však na ni přenesly povinnosti energetického dohledu, bylo by to spojeno s vytvořením nového mamutího úřadu.
Mitä uutisia?not-set not-set
Hej kámo, neviděl jsi mamuta?
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spatřuji obrovskou propast mezi mamutími částkami vynakládanými na stále hlubší těžbu a naprosto neodpovídajícími zdroji věnovanými na prevenci a předvídání rizik.
Juuri ajoissa kuolemaanEuroparl8 Europarl8
Je to kus kosti, vlastně klu, který pochází z mamuta.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.