Bílá hmota oor Frans
Bílá hmota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
substance blanche
Značný difúzní koeficient v oblastech bílé hmoty.
Un coefficient de diffusion apparent dans les zones de la substance blanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bílá hmota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
substance blanche
Značný difúzní koeficient v oblastech bílé hmoty.
Un coefficient de diffusion apparent dans les zones de la substance blanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pro něj typická bílá hmota bez prasklin.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
Jeho bílá hmota je pevná, homogenní a jemné konzistence.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEuroParl2021 EuroParl2021
Periventrikulární a subkortikální bílá hmota je čistá.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá hmota je pevná s homogenní a jemnou konzistencí, přičemž si zachovává přirozenou pružnost.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Většina šedé a bílé hmoty je vážně infikována.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRA potvrdilo malé shluky krve... po celé bílé hmotě mozkové v Patrickově pravé hemisféře.
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé poskytují chutné palmové srdce, což je měkká bílá hmota z horního pupene.
Préparer les lames de test enutilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
Žádné léze v bílé hmotě.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá nebo téměř bílá hmota nebo prášek
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEMEA0.3 EMEA0.3
„Bílá hmota je pevná a jemná, přičemž si zachovává přirozenou pružnost.“
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EuroParl2021 EuroParl2021
Bílá hmota je pevná s homogenní a jemnou konzistencí, přičemž si zachovává přirozenou pružnost.
Mais tu dois savoir la véritéEuroParl2021 EuroParl2021
BL: Ta bílá hmota je druh bakterie které se daří při 180 stupních Celsia.
A l' entraînement de natationted2019 ted2019
Ten růst bílé hmoty.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá hmota sýru s postupujícím zráním krémovatí.
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Značný difúzní koeficient v oblastech bílé hmoty.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to opět jedna z těchto bílých hmot.
Ça marche même sur moited2019 ted2019
„Bílá hmota je pevná s homogenní a jemnou konzistencí, přičemž si zachovává přirozenou pružnost.“
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEuroParl2021 EuroParl2021
Lahůdkou, jež se přidává do salátů, je palmito neboli palmové srdce — měkká bílá hmota z horního pupene palmy.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Nemuseli ani jíst či pít a tudíž ani vyměšovat, avšak na zemi pod nimi byla bílá hmota.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresWikiMatrix WikiMatrix
Problém nastává zde v bílé hmotě čelního laloku.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíte, většina šedé a bílé hmoty je...
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
387 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.