bílá krvinka oor Frans

bílá krvinka

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

leucocyte

naamwoord manlike

Cellule du système immunitaire défendant le corps contre les maladies infectieuses et les corps étrangers.

globule blanc

naamwoord manlike

Cellule du système immunitaire défendant le corps contre les maladies infectieuses et les corps étrangers.

voorbeelde

Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekci
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infections

organismy a bílé krvinky patrné při Gramově barvení kloubní tekutiny,
micro-organismes et leucocytes observés dans le liquide articulaire après coloration de Gram,

Mnohočetný myelom je druh rakoviny krve postihující bílé krvinky, které vytvářejí protilátky
Le myélome multiple est un type de cancer du sang touchant les globules blancs qui produisent les anticorps

Hladina bílých krvinek je hodně dole.
Le taux de globules blancs est faible.

Počet bílých krvinek má dvojnásobný a pořád nemůžou identifikovat zdroj infekce.
Le taux de globules blancs est de deux fois la normale, et ils ne trouvent pas la source de l'infection.

Vzácným, ale závažným nežádoucím účinkem je agranulocytóza (velmi nízká hladina jednoho typu bílých krvinek
L agranulocytose (très faible taux d un type de globule blanc) est un effet indésirable rare, mais grave

Dalšími typy bílých krvinek jsou fagocyty neboli „požírači buněk“.
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.

Hlavní vedlejší účinky přípravku QUADRAMET zahrnují pokles počtu červených a bílých krvinek a pokles počtu destiček
Les principaux effets indésirables de QUADRAMET sont une baisse du nombre de globules blancs et rouges et de plaquettes dans le sang

Leukémie je nádorové onemocnění bílých krvinek
La leucémie est un cancer touchant les globules blancs du sang

K udržení normálního počtu bílých krvinek ve Vaší krvi může být nezbytné užívat Biograstim dlouhodobě
Un traitement à long terme par Biograstim peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang

A bílé krvinky Dylana Simcoa vyskočily na 19.
Son taux de globules blancs est à 19.

Zdvojením dávek růstového stimulátoru bychom mohli dočasně podpořit tvorbu bílých krvinek.
Je pense qu'on devrait doubler la dose de GCSF pour augmenter son taux de globules blancs.

Používá se k léčbě pacientů s chronickou lymfocytární leukémií, což je zhoubný nádor lymfocytů (určitého typu bílých krvinek
Il est utilisé dans le traitement des patients adultes souffrant de leucémie lymphocytaire chronique (LLC), un cancer des lymphocytes (un type de globules blancs

Biopsie prokazuje, že ve stěnách krevních cév jsou bílé krvinky.
La biopsie montre des leucocytes sur les parois des vaisseaux sanguins.

Receptory v bílých krvinkách ho nevyhodnotí jako nebezpečný.
Les récepteurs des lymphocytes ne la reconnaissent pas comme dangereuse.

Tady vidíte, že vlastně můžeme zobrazit cestu jedné bílé krvinky.
Et, comme vous le voyez ici, on peut visualiser un globule blanc.

Snižuje množství bílých krvinek.
Il fait chuter les globules blancs.

A bílé krvinky ji zničí tak, jako by zničily každého vetřelce.
Et les globules blancs détruiront ce corps étranger.

Něco, co vysvětlí, proč máte tak málo bílých krvinek.
On trouvera peut-être du tissu fibreux.

Někteří lidé se stanou méně odolní proti infekci, protože Remeron může způsobit nedostatek bílých krvinek (granulocytopénie
Certaines personnes peuvent devenir moins résistantes aux infections dans la mesure où Remeron peut causer une insuffisance temporaire en globules blancs (granulocytopénie

Tělo vetřelce odhalí, vypustí na něj bílé krvinky...
Le corps détecte l'envahisseur, il libère ses globules blancs...

Bílé krvinky, hematokrit, a krevní destičky jsou naprosto mimo.
Globules blancs, hématocrite et plaquettes sont tous bizarres.

Protilátka se váže na povrch bílých krvinek, které se shromažďují do oblastí infekce
L' anticorps est capable de se lier à la surface de globules blancs qui s' infiltrent dans la zone infectée

Měla nízký počet bílých krvinek... opravdu nízký.
Elle avait une numération de globules blancs basse... vraiment basse.