Eiffelovka oor Frans
Eiffelovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tour Eiffel
Bezpečně můžu říct, že tvoje Eiffelovka je kus roztaveného železa.
A coup sûr, ta Tour Eiffel est une... flaque de fer en fusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žertuješ, ale mají tam mini Eiffelovku a je to domov největších smažených ryb světa.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jste někdy na Eiffelovce?
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jste se na Eiffelovku?
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odpovídá váze jednoho tisíce Eiffelovek plovoucích v oceánských vírech.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.QED QED
Banda teroristů se zmocnila Eiffelovky v Paříži.
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za nápad lézt večer na Eiffelovku?
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se jí říká turínský protějšek pařížské Eiffelovky, protože je ve městě významným orientačním bodem.
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
Byl na Eiffelovce?
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrcholku Eiffelovky
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?opensubtitles2 opensubtitles2
Za dva roky se tady sejdeme, pod Eiffelovkou.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla Eiffelovka?
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?opensubtitles2 opensubtitles2
Měl takové malé tenké zoubky a tetování Eiffelovky na....
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(98) Rodina Causséových si uvědomí, že i když žijí nedaleko Paříže 22 let, nikdy nebyli na Eiffelovce.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLDS LDS
Mohla by sis tam dopsat, že má tvůj kamarád kolem tý eiffelovky pěkný houští.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Eiffelovka a šikmá věž v...
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleportuješ mě na špičku Eiffelovky a necháš mě tam viset za kalhotky?
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdybychom měli přistát v Paříži na Eiffelovce.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme tady celý život a nikdy jsme nebyli na Eiffelovce!“
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELDS LDS
Vzpomínáš na Eiffelovku?
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já stavím Eiffelovku z kancelářských sponek
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevéesPAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.opensubtitles2 opensubtitles2
Bezpečně můžu říct, že tvoje Eiffelovka je kus roztaveného železa.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce někdo vidět Eiffelovku?
Je crois, ouiopensubtitles2 opensubtitles2
Vyhodili jsme Velkou Čínskou zeď, zničili Eiffelovku a tenhle dopis jsem teď poslala.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten muž z Eiffelovky.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí postavit Eiffelovku z dřívek od nanuků.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.