Vlastní kapitál oor Frans
Vlastní kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
capital propre
Definice odměn vázaných na vlastní kapitál a plánů odměn vázaných na vlastní kapitál se vypouštějí.
les définitions des avantages sur les capitaux propres et des plans d’avantages sur capitaux propres sont supprimées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Zvýšení vybavení vlastním kapitálem u firem obchodujících s cennými papíry
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Tato změna se však zahrne přímo do vlastního kapitálu do fondu z přecenění na reálnou hodnotu, pokud
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
převody podle finančních ujednání (včetně půjček a zvyšování vlastního kapitálu peněžním či nepeněžním vkladem
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.oj4 oj4
Investiční služby, Zejména investiční obchody s vlastním kapitálem, Průmyslové investice, Investiční svěřenectví
Je salue cette initiative.tmClass tmClass
VÝKAZ ZMĚN VLASTNÍHO KAPITÁLU INVESTIČNÍ FACILITY
Saleté de moustiquesoj4 oj4
Některé úspěšné inovativní iniciativy se sice dostaly na trh, ale financování rizikového a vlastního kapitálu zůstává velmi nízké.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
Reklasifikace finančních nástrojů z vlastního kapitálu do závazků
Ils viendronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financování vlastního kapitálu v případě nového vinného sklepa
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.oj4 oj4
(28) Požadovaná míra návratnosti u investora vlastního kapitálu vzhledem k rizikovému profilu společnosti a souvisejícím peněžním tokům.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEuroParl2021 EuroParl2021
Rezervy jsou vytvářeny pro hrozící závazky a nepředstavují žádný vlastní kapitál
On peut finir les questions en basoj4 oj4
Odůvodnění Vlastní kapitál zahrnuje nerozdělený zisk, rezervní fondy a s kapitálem související ážio.
Ne joue pas avec moi, comme çanot-set not-set
Proto nyní účetní jednotka klasifikuje 800 000 p.j. jako finanční závazky a 2 200 000 jako vlastní kapitál.
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
nederivátem, který nezahrnuje emitentův smluvní závazek dodat proměnný počet vlastních kapitálových nástrojů; nebo
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EurLex-2 EurLex-2
Upravený vlastní kapitál
Fanny, la question n' est pas làEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2009 Řecko navýšilo vlastní kapitál společnosti TRAINOSE o 60 milionů EUR.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytnutí nástrojů vlastního kapitálu může záviset na uspokojení konkrétních rozhodných podmínek.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Jejími hlavními akcionáři jsou Republika Slovinsko a KBC s více než 50 %, respektive 25 % vlastního kapitálu NLB.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
37 10 0 Vlastní kapitál
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lEurLex-2 EurLex-2
Zaplacená úhrada bude zaúčtována přímo do vlastního kapitálu.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Kumulovaný podíl na vlastním kapitálu (%)
Si vous voulez qu' elle soit poltronneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Následující příklady ilustrují klasifikaci různých typů smluv týkajících se vlastních kapitálových nástrojů účetní jednotky:
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Návratnost vlastního kapitálu (v %)
Il est vivant et je suis mortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— je v uplynulých dvou letech účetní poměr dluhu společnosti k vlastnímu kapitálu vyšší než 7,5
Il faut que je te parleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To dává poměr dluh/vlastní kapitál (gearing ratio) ve výši [...]
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisoj4 oj4
Ovšem jako vlastní kapitál do rozvahy NordLB bylo zahrnuto pouze 1,5 miliardy DEM.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
14836 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.