vlastní instalace oor Frans
vlastní instalace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
installation personnalisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou instalovány odborným personálem odpovědným pouze za vlastní instalaci a během používání jsou trvale umístěny.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.not-set not-set
V této části se popisuje nastavení hardwaru nutné před vlastní instalací. Obecně se tím myslí kontrola a případná změna nastavení ,,firmware'' systému.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?Common crawl Common crawl
každý vystavovatel je sám zodpovědný za vybavení a instalaci vlastního stánku, a využívá tedy zmíněných služeb, které vyžadují výklad
Je crois que ouioj4 oj4
každý vystavovatel je sám zodpovědný za vybavení a instalaci vlastního stánku, a využívá tedy zmíněných služeb, které vyžadují výklad
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Úřední název, vlastní jméno nebo obvyklý název instalace.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Sourcowy otevřený, svobodný systém pro instalaci na svůj vlastní hosting.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationCommon crawl Common crawl
Pokud nastane tato situace, můžete si připravit vlastní disketu nebo vyzkoušet síťovou instalaci.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresCommon crawl Common crawl
Veřejné orgány mohou rovněž rozhodnout, že provedou pouze stavebně inženýrské práce (například výkopy na pozemcích ve veřejném vlastnictví či výstavbu kabelovodů) s cílem umožnit a zrychlit instalaci vlastních síťových prvků dotčenými provozovateli.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Obdobně se mohou veřejné orgány rozhodnout, že provedou některé stavební práce (například výkopy na pozemcích ve veřejném vlastnictví či výstavbu vedení) s cílem umožnit a zrychlit instalaci vlastních síťových prvků dotčených provozovatelů.
exprime le souhait qu'une action soitmenée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
Obdobně se mohou veřejné orgány rozhodnout, že provedou některé stavební práce (například výkopy na pozemcích ve veřejném vlastnictví či výstavbu vedení) s cílem umožnit a zrychlit instalaci vlastních síťových prvků dotčených provozovatelů
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeoj4 oj4
Obdobně se mohou veřejné orgány rozhodnout, že provedou některé stavební práce (například výkopy na pozemcích ve veřejném vlastnictví či výstavbu vedení) s cílem umožnit a zrychlit instalaci vlastních síťových prvků dotčených provozovatelů.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurLex-2 EurLex-2
Veřejné orgány mohou rovněž rozhodnout, že provedou pouze stavební a inženýrské práce (například výkopy na pozemcích ve veřejném vlastnictví či výstavbu kabelovodů) s cílem umožnit a zrychlit instalaci vlastních síťových prvků dotčenými provozovateli.
L' empereur de la ChineEurLex-2 EurLex-2
Gentoo vám poskytuje nespočet možností, takže si můžete upravit instalaci Gentoo podle vlastní chuti. Proto je Gentoo označované za metadistribuci.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreCommon crawl Common crawl
Úřední název, vlastní jméno nebo obvyklý název části instalace.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Instalace zařízení protismyku má vlastní chráněný okruh.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Vlastně tam mají podivné problémy s instalací a elektrickým systémem.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cp1 kampaně: Vlastní parametr 1 kampaně zaměřené na instalaci / opětovnou interakci.
navires équipés pour une activité de pêche, que lsupport.google support.google
Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce (nebo osoba odpovědná za instalaci):
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EuroParl2021 EuroParl2021
Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce (nebo osoba odpovědná za instalaci):
Seulement si tu changes les codes de fluxnot-set not-set
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.