vlastní formulář oor Frans
vlastní formulář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
formulaire personnalisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak víš co, Charlie, tak si vyplň...... vlastní formulář a já si vyplním svůj
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
Ty si s sebou nosíš vlastní formuláře?
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílohy k tomuto formuláři se užívají pouze za účelem doplnění informací ve vlastním formuláři.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Dále by organizační výbor měl být schopen vytvořit svůj vlastní formulář prohlášení o podpoře.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisnot-set not-set
To je jeden důvod, proč mohou mít nemocnice své vlastní formuláře a budou chtít, abyste je podepsali.
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
správně informovat cestující ohledně vlastních formulářů pro žádost o dobropis, které jsou vymezeny v okamžiku podpisu úmluvy, a dát je cestujícím k dispozici
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionoj4 oj4
správně informovat cestující ohledně vlastních formulářů pro žádost o dobropis, které jsou vymezeny v okamžiku podpisu úmluvy, a dát je cestujícím k dispozici.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Záměrem není omezit organizátory určitým typem formuláře, ale dát jim možnost používat své vlastní formuláře, které by však poskytovaly požadované informace uvedené v modelu Komise.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelernot-set not-set
že namísto zavedení vlastních národních formulářů je pro některé členské státy výhodnější použití nosičů dat Společenství
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!eurlex eurlex
Máme záznamy od pediatra, pár tuctů záznamů z Pohotovosti... a náš vlastní přijímací formulář.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
formulář vlastního hodnocení (viz příloha
Les nazis, dans les filmsoj4 oj4
Formulář vlastního hodnocení – příloha
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheoj4 oj4
FORMULÁŘ VLASTNÍHO HODNOCENÍ
• Un régime de sanctions équitable et efficace.oj4 oj4
Ale všechny tyto formuláře vlastně říkají, vespod drobným písmem, že jsem opravdu šťastná, že jsi v mém životě.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
formulář vlastního hodnocení (viz příloha 3);
On nous raconte n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro životní prostředí vyvinulo vlastní hodnoticí formuláře, které se spíše než na spokojenost účastníků zaměřují na získané znalosti a dovednosti a na jejich zamýšlené využití.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
FORMULÁŘ VLASTNÍHO HODNOCENÍ
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationoj4 oj4
Celní orgány nebo příslušné vládní orgány členských států Společenství a Chile si mohou vyhradit právo na vlastní tisk formulářů, nebo si je mohou nechat vytisknout ve schválených tiskárnách..
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
Vlastní kreativa je formulář ve službě Ad Manager, pomocí něhož lze zadat kód a nahrát soubory a další zdroje.
Les autres gens sont au courant?support.google support.google
průvodní dopis, životopis, formulář vlastního hodnocení, prohlášení o ochraně osobních údajů, prohlášení o závazku, prohlášení o zájmech a chování, prohlášení o mlčenlivosti
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Aoj4 oj4
Formulář vlastní kreativy je dostatečně flexibilní na to, abyste pomocí HTML5, JavaScriptu, CSS a dalších zdrojů mohli vytvořit celou řadu různých chování reklam.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgéssupport.google support.google
278 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.