vlastní číslo oor Frans
vlastní číslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Valeur propre, vecteur propre et espace propre
fr
concept d'algèbre linéaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá šarže má vlastní číslo.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
Říkala, že si chce udělat svoje vlastní číslo.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se, aby u cestovních pasů – karet bylo vlastní číslo dokladu viditelné na obou stranách karty.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
Vydávající výkonný orgán by měl vytvořit pro potvrzení vlastní číslo.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Dělitelná jenom jejich vlastním číslem a číslem
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní se daly organizovat rozsáhlé, často se opakující hry, při nichž si hráči mohli volit vlastní čísla.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
Vaše vlastní číslo na vašich vlastních dveřích.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je vlastně číslo na mou ženu.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, kde je připevněno vlastní číslo, si může vybrat sám provozovatel
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletoj4 oj4
Místo, kde je připevněno vlastní číslo, si může vybrat sám provozovatel.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Raději byste si měly nastavit,... aby váš telefon nepřijímal hovory... z vlastního čísla.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje vlastní číslo, abych ho mohla dávat lidem.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávající výkonný orgán by měl vytvořit pro potvrzení vlastní číslo.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Nakonec naše vlastní čísla naznačují, že v současnosti v této oblasti nejsou žádná přirozená pozitivní zlepšení.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Europarl8 Europarl8
Má svoje vlastní číslo.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, kde je připevněno vlastní číslo, si může vybrat sám provozovatel
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsoj4 oj4
Audrey pracovala na svém vlastním čísle.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše vlastní číslo na vašich vlastních dveřích.
Un homme sans mémoire, juste comme nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například Bible má v rámci třídy 200 (náboženství) své vlastní číslo — 220.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
1104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.