bylinkový čaj oor Frans
bylinkový čaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tisane
fr
Infusion médicinale
Nenávidím bylinkový čaj, skoro stejně tak, jak nenávidím med
J' ai horreur de la tisane presque autant que du miel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čaj, bylinkové čaje, Ovocné čaje, Náhražky čaje, Instantní čaj, Čajové výtažky
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchétmClass tmClass
Čaj, ovocný čaj, bylinkový čaj, čajové přípravky, čajové nápoje, ledový čaj
Ces mesures devraient inclure la mise à ltmClass tmClass
Bylinkový čaj.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj, zelený čaj a bylinkový čaj pro léčebné účely
Tu te sentais déjà assez maltmClass tmClass
Ne, myslím bylinkový čaj.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj s mlékem, čaj z gingsengu, bylinkový čaj, neurčené pro léčebné účely
Modification de circonscriptiontmClass tmClass
Čaj, zejména černý čaj, zelený čaj, ovocný čaj, bylinkový čaj (nikoliv pro léčebné účely)
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moitmClass tmClass
Dala byste si bylinkový čaj?
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, bylinkový čaj.
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej zaměřený na čaj, nápoje na bázi čaje, bylinkové čaje (nálevy)
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'audittmClass tmClass
Nemáš bylinkový čaj?
Je te mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápoje na bázi kávy, čaje nebo bylinkového čaje, nápoje na bázi kakaa, čokoládové mléko
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléstmClass tmClass
Pitím bylinkového čaje?
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápoje na bázi čaje/bylinkového čaje/ovocného čaje (také k okamžité spotřebě)
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.tmClass tmClass
Maloobchodní služby týkající se čaje, nápojů na bázi čaje, výtažků, bylinkových čaje, bylinných výtažků nebo bylinných nápojů
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifstmClass tmClass
Nenávidím bylinkový čaj, skoro stejně tak, jak nenávidím med
Après injection, ne pas masser le point d' injectionopensubtitles2 opensubtitles2
Čaj pro neléčebné účely, zejména protiastmatický čaj, bylinný čaj, Bylinkový čaj, Čaj,Čaj na hubnutí
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?tmClass tmClass
Bylinkové čaje (neléčivé)
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
Nemají tady žádný bylinkový čaj.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj,Čajové nápoje, zejména ovocné čajové nápoje, Bylinkový čaj, Mouka a přípravky vyrobené z obilnin
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.tmClass tmClass
Bylinkové čaje (neléčivé), Káva, Kakao a kávové náhražky
d administrationtmClass tmClass
Bylinkový čaj.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacku, zlatíčko, nemůžu najít ten bylinkový čaj.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obchodě mi dali... všechny možné bylinkové čaje.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám bylinkové čaje:
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.