zubní bylina
Syzygium cumini · eugenia cuminii · eugenia jambolana · jambolan · jamelongue
bylina oor Frans
bylina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
plante
Všechny byliny nebo části bylin obsahujících nejvýše 2 % hmotnostní potraviny
Toutes plantes ou parties de plantes aromatiques n'excédant pas 2 % en poids de la denrée
byline
fr
poésie traditionnelle de Russie
herbe
cs
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem
Zkušeně dělali jejich kořeněné kuře při použití jen těch nejčerstvějších bylin a koření.
Ils relevaient leur poulet avec les herbes et les épices les plus fraîches.
plante herbacée
Chmel je vytrvalá popínavá bylina.
Le houblon est une plante herbacée volubile et pérenne.
plante médicinale
Hrozí nějaké nebezpečí také při užívání určitých bylin společně s léky?
Est-il également dangereux d’associer certaines plantes médicinales avec certains médicaments délivrés sur ordonnance ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bylina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Byline
cs
Bylina (pověst)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2205 || Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
aromatické a jiné byliny, např. heřmánek, sléz, máta, čaj, lipový květ a jiné
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurlex2019 Eurlex2019
Existují doklady, že byliny nemají stejný toxikologický účinek jako jejich jednotlivé složky.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :not-set not-set
Pro účely monitorování jsou zejména vhodné narušené oblasti s nízkou vegetací a vysokým výskytem bylin a travin.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
Pojem „léčivý přípravek“ uvedený v čl. 1 bodě 2 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/27/ES ze dne 31. března 2004 musí být vykládán v tom smyslu, že se nevztahuje na takovou látku nebo kombinaci látek, jako je přípravek na bázi aromatických bylin a syntetických kanabinoidů, schopné ovlivnit fyziologické funkce u lidí, jejichž podání k ryze rekreačním účelům není určeno k prevenci nebo léčbě onemocnění.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
Léky z léčivých bylin, s výjimkou výrobků pro hubnutí a redukci hmotnosti
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitétmClass tmClass
Chia (Salvia hispanica L.) je letní jednoletá bylina, jež náleží do čeledi hluchavkovitých (Labiatae).
Vous êtes en bonne voieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Byliny k lékarským úcelum
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformémentaux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxtmClass tmClass
Schválení pro sušené aromatické byliny, koření a ochucovadla v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 1999/2/ES.
Elle est grosse?EurLex-2 EurLex-2
V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „Bylina Cistus incanus L.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittmClass tmClass
použití jedné nebo více látek určených k aromatizaci vymezených v čl. 1 odst. 2 písm. a) směrnice 88/388/EHS a/nebo aromatických bylin, koření a/nebo potravin určených k aromatizaci při přípravě aromatizovaných vín, aromatizovaných vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Jedlé koření a byliny
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFeurlex eurlex
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek (kromě cla z alkoholu)
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Miříkovité, byliny, okrasné rostliny
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
b) u směsných složek sestávajících ze směsí koření nebo bylin, pokud směsná složka tvoří méně než 2 % konečného výrobku, s výjimkou potravinářských přídatných látek, s výhradou čl. 20 písm. a) až d), nebo
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
Schválení pro sušené aromatické byliny, koření a ochucovadla v souladu s čl. 7 odst. 2 směrnice 1999/2/ES.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs dela recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
Přípravky na bázi bylin, rostlin a ovoce pro léčebné a terapeutické účely
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
— aromatickými bylinami a/nebo kořením a/nebo potravinami určenými k aromatizaci,
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
VITAMÍNY, NEROSTNÉ LÁTKY A LÉČIVÉ BYLINY
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
Protispékavá látka pro byliny a koření
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
pouze tekuté koncentráty z čaje a tekuté koncentráty z výluhů z ovoce a bylin
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
a) Akvavit nebo aquavit je kmínová lihovina nebo lihovina s příchutí kopru nebo aromatizovaná destilátem z bylin nebo koření.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Bylina Cistus incanus L.
Qu' ils m' en gardent un bout!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.