celní formality oor Frans
celní formality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
formalité douanière
Vzhledem k důležitosti mezinárodního obchodu pro Společenství, je nezbytné modernizovat celní formality týkající se režimu TIR.
Compte tenu de l'importance que revêt le commerce international pour la Communauté, une modernisation des formalités douanières relatives au régime TIR s'impose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celní formality
En psychologie?Eurlex2019 Eurlex2019
Splnění celních formalit
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurlex2019 Eurlex2019
Celní formality propuštění zboží ke spotřebě do třetí země
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireoj4 oj4
INFORMACE O CELNÍCH FORMALITÁCH OHLEDNĚ POŠTOVNÍ PŘEPRAVY
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
byly splněny všechny celní formality.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancenot-set not-set
Administrativní služby, také při provádění celních formalit
Guy ANTOINEtmClass tmClass
„vývozem“ splnění vývozních celních formalit, následované výstupem produktů z celního území Společenství;
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Toto osvědčení se musí předložit celním orgánům v době splnění celních formalit spojených s vývozem
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.eurlex eurlex
b) že obě osvědčení uvedená v písmenu a) budou předložena současně po splnění celních formalit;
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
Projektová skupina přezkoumá různé možnosti optimalizace celních formalit k odstranění všech příslušných obav.
J' attends ta venueelitreca-2022 elitreca-2022
Seznam celních úřadů, u nichž je možné splnit celní formality pro vývoz zboží dvojího užití
Mais je suis venu de loin pour le découvriroj4 oj4
Při vyplňování celních formalit musí žadatel v prohlášení určeném k tomuto účelu uvést obsah sušiny v produktu.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
g) „vývozem“ splnění vývozních celních formalit, následované výstupem produktů z celního území Společenství;
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsEurLex-2 EurLex-2
"Osvědčení o vykostěném mase" musí být předložena po splnění celních formalit uvedených v článku 5.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Splnění dovozních celních formalit se prokáže předložením jednoho z těchto dokladů podle výběru dovozce:
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
zjednodušení celních formalit pro lodě pohybující se výhradně mezi přístavy Evropské unie,
Il vous a dit ça?EurLex-2 EurLex-2
Služby týkající se vyplňování celních formalit pro zavazadla
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?tmClass tmClass
Doklady se vrací dotčené osobě, jakmile jsou dokončeny celní formality spojené s odesláním zboží do země určení.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
V tomto režimu musí být zaplacena případná dovozní cla a poplatky a splněny všechny požadované celní formality;
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
o prokázání splnění celních formalit při dovozu cukru do třetí země podle článku # nařízení (ES) č
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantoj4 oj4
Celní orgány zboží propustí nebo ukončí jeho zadržení ihned po splnění všech celních formalit v těchto případech:
Attends.D' où vous venez?EurLex-2 EurLex-2
ODBAVENÍ A JINÉ CELNÍ FORMALITY
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
Při vyplňování celních formalit žadatel uvede v prohlášení určeném k tomuto účelu obsah sušiny v produktu.
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
4226 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.