celní dohody
accord tarifaire
celní dohoda oor Frans
celní dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
accord tarifaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, doklad o původu stanovený v uvedené dohodě;
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?EurLex-2 EurLex-2
a) v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, důkaz stanovený v uvedené dohodě;
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
Celní dohody v rozšířené Evropě
Lawrence!Merci de les avoir ramenésoj4 oj4
EU s Hongkongem rovněž uzavřela celní dohodu (1999) a dohodu o zpětném přebírání osob (2002).
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Budoucí celní dohoda mezi Evropskou unií a Austrálií
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Pamětní motiv : 25. výročí podepsání celní dohody s Evropskou unií
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, je to doklad o původu stanovený v dohodě
Oui... quelque chose dans le genreoj4 oj4
Monako má uzavřenou celní dohodu s Francií, je proto součástí celního území EU[19].
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEurLex-2 EurLex-2
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, důkaz stanovený v uvedené dohodě
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.eurlex eurlex
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, důkaz stanovený v uvedené dohodě;
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, doklad o původu stanovený v uvedené dohodě
Que voulez- vous?oj4 oj4
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, důkaz stanovený v uvedené dohodě
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciauxd'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleoj4 oj4
Předmět: Porušování celních dohod o dovozu zboží do EU
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
Japonsko je jediným z hlavních obchodních partnerů ES, který zatím s ES neuzavřel celní dohodu.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, je to doklad o původu stanovený v dohodě;
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, je to doklad o původu stanovený v dohodě
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenuet les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesoj4 oj4
v případě celní kvóty, která je součástí preferenční celní dohody, je to doklad o původu stanovený v dané dohodě;
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Původ produktů podléhajících celním kvótám, které jsou součástí preferenčních celních dohod, se stanoví v souladu s ustanoveními těchto dohod.“
Je devais vous le direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10749 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.