celní dluh oor Frans
celní dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
dette douanière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šetření a vymáhání celního dluhu
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurlex2019 Eurlex2019
Přijetím prohlášení o propuštění do volného oběhu vzniká celní dluh:
dispositif transdermiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výši možného budoucího celního dluhu žadatele nelze v tomto stadiu šetření odhadnout.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dlužníkem osoba odpovědná za celní dluh
Je vous prendrai endormioj4 oj4
Ručitel se písemně zaváže, že společně a nerozdílně s dlužníkem splní zaručenou výši celního dluhu při jeho splatnosti.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEurLex-2 EurLex-2
Celní dluh vzniká okamžikem, kdy dané zboží skutečně opustí celní území Společenství.
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
19 Krom toho společnost Terex požadovala prominutí celního dluhu na základě článku 239 celního kodexu.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
Sdělení dlužníkovi nelze provést po uplynutí lhůty tří let ode dne vzniku celního dluhu.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEurLex-2 EurLex-2
Celní dluh vzniká okamžikem protiprávního vstupu zboží.
Vos funérailles?EurLex-2 EurLex-2
Spojitost mezi celním dluhem a DPH
Le pouvoir de donner la vieEurLex-2 EurLex-2
v případech, kdy jsou celní orgány celními předpisy zproštěny povinnosti oznámit celní dluh.
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli budoucí celní dluh by vycházel z konečných zjištění tohoto antidumpingového šetření.
On va voir çaEurlex2019 Eurlex2019
Zánik celního dluhu
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEuroParl2021 EuroParl2021
Případný budoucí celní dluh by vycházel ze zjištění antidumpingového šetření.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEuroParl2021 EuroParl2021
Cla a poplatky dlužné ze zákona v případě vzniku celního dluhu jsou založeny na celním sazebníku Evropských společenství.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.EurLex-2 EurLex-2
Celní dluh vzniká okamžikem přijetí celního prohlášení.
Et ton gosse?Eurlex2019 Eurlex2019
ke zjištění vzniku celního dluhu
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesoj4 oj4
Vzniklý celní dluh bude splacen v den, kdy Komise odvolá přijetí závazku.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
Použitá úroková sazba je úroková sazba platná pro splácení celního dluhu podle vnitrostátních právních předpisů.
Mets- le à profitEuroParl2021 EuroParl2021
Celní dluh vzniká v okamžiku přijetí prohlášení k propuštění zboží do volného oběhu:
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Celní úřad, kde byl celní dluh oznámen
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Celní dluh vzniká v okamžiku přijetí prohlášení k propuštění zboží do volného oběhu:
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
6740 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.