deštné lesy mírného pásma
forêt tempérée humide
deštné lesy oor Frans
deštné lesy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
forêt humide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Největší rozmanitost druhů nalézáme v deštných lesech a 75% všech druhů žije právě tam.
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co hledáš, nalezneš v nejtemnější části deštného lesa na Novaluně.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
správy lesů a zastavení mýcení původních a deštných lesů;
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Obdobně se kvůli dobývání pastvin a pěstování potravinových plodin v mnoha částech světa mýtí tropické deštné lesy.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro stvoření žijící v trávě, je to krajina rozlehlá jako deštný les.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zmínky o spatření Bigfoota pocházejí z oblastí deštného lesa, který se táhne od severní Kalifornie po Aljašku.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Deštné lesy jsou pravděpodobně nejpozoruhodnějším jevem parku Olympic,“ říká se zřejmou nadsázkou.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
Dělá se z rostlin z deštného lesa v povodí Amazonky.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pěkně rozložitý chlapík a návštěvníkům, jako jsme my, s hrdostí ukazuje klenoty deštného lesa.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
Deštný les na Novaluně?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valná většina tohoto deštného lesa je neprobádaná navzdory téměř 100 letům těžby dřeva.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskytuje se zejména v deštném lese, ale žije i na okrajích velkých měst jako Sydney nebo Melbourne.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéWikiMatrix WikiMatrix
Ničení deštných lesů musí být do roku 2020 sníženo o polovinu a do roku 2030 musí ustat.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairEuroparl8 Europarl8
Převážná část deštných lesů se nachází ve třech údolích — při řekách Hoh, Queets a Quinault.
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
Ty naše patří k méně rozlehlým deštným lesům v mírném pásu.“
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
Diskuse o kácení amazonských či indonéských deštných lesů má tedy zásadní význam.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
Stavitel této okrouhlé bahenné zdi v americkém deštném lese je jeden.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá se z rostlin z deštného lesa v povodí Amazonky
Merci d' être venueopensubtitles2 opensubtitles2
Ostrovní přímořské deštné lesy také obývá množství krabů.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsem zjistil, že pěstování plodin v tropickém deštném lese je něco úplně jiného než v Evropě.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
V současné době tropické deštné lesy ubývají.
Elle ne sait pasce qu' elle perdWikiMatrix WikiMatrix
Na území Brazílie se rozkládá největší tropický deštný les na světě – Amazonský prales.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatWikiMatrix WikiMatrix
Podobně nikomu neprospěje, když různé země na světě vykácí deštné lesy - v Brazílii bylo loni vykáceno 12 500 km2.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEuroparl8 Europarl8
Díky tomu stále uvažuji o tom, kolik dalších tajemství se ještě skrývá v těchto deštných lesích,“ říká Chris Darimont.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploijw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.