deštivé období oor Frans
deštivé období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
saison humide
saison des pluies
Nyní indonéské deštivé období.
Maintenant, la saison des pluies en Indonésie.
hivernage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V deštivém období se dovede vylít z břehů a proměnit v bažinu.
Le montant à recouvrir est déterminé djw2019 jw2019
Deštivé období trvá v Queenslandu od listopadu do ledna.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant,qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtejw2019 jw2019
Nyní indonéské deštivé období.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deštivé období trvá asi čtyři měsíce a je kratší na severu země.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyWikiMatrix WikiMatrix
V deštivém období stoupají až k povrchu a podstoupí magickou přeměnu.
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V deštivém období stoupají až k povrchu a podstoupí magickou přeměnu
Le personnel chargé des contrôles doit posséderopensubtitles2 opensubtitles2
Studené deštivé období začíná v Palestině koncem října a trvá několik měsíců.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
[z Matara; (patřící k) Matarovi (Matar znamená déšť [tedy „narozený v deštivém období“])].
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
„Barsha“ (deštivé období) je jedním z nich.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléegv2019 gv2019
Co je to s deštivým obdobím?
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to s deštivým obdobím?
Je comprends son argumentopensubtitles2 opensubtitles2
Deštivé období končí
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Rok v Zaslíbené zemi se může všeobecně rozdělit na deštivé období a na suché období.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
Myslíte ten příběh o návratu v deštivém období?
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento měsíc uprostřed zimy přichází až po nejsilnějších deštích, ale stále spadá do hodně deštivého období.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge àdonner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
15, 16. a) Jak se dají rozdělit deštivá období v Zaslíbené zemi?
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
V deštivém období je v této krajině skrovná vegetace.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Ve zvlášť deštivých obdobích domorodci někdy nacházeli vodu, která se zachytila v dutinách stromů a v úpaždí jejich větví.
Il me le fautjw2019 jw2019
Když však začalo deštivé období, Baalovi ctitelé věřili, že Baal opět ožil a že jeho sestra Anat porazila Mota.
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
Polní kapacita je definována jako množství vody, které přírodní půda po delším deštivém období nebo po dostatečném zavlažení udrží proti gravitaci # dny
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCoj4 oj4
(1. Korinťanům 11:24–26) A Bible ukazuje, že Ježíš se nenarodil v prosinci, kdy je v Izraeli studené a deštivé období.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projetde loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Polní kapacita je definována jako množství vody, které přírodní půda po delším deštivém období nebo po dostatečném zavlažení udrží proti gravitaci 2 dny.
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Vody sice nikdy nebylo příliš mnoho, ale v deštivém období, když se valila po svazích propasti, splavovala zemědělskou půdu z teras, vybudovaných s takovou námahou.
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
Věřili, že konec deštivého období a uhynutí rostlinstva značí triumf boha Mota nad Baalem a že Baal je přinucen, aby se stáhl do hlubin země.
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
Departement Var má středomořské klima, pro něž jsou charakteristická horká a suchá léta a mírné zimy se dvěma deštivými obdobími na podzim a na jaře.
Il y avait " repose en paix " dessusEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.