dochvilnost je ctností králů
l’exactitude est la politesse des rois
dochvilnost oor Frans
dochvilnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ponctualité
cs
schopnost přicházet včas
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Le repentir est une vertu, mais mieux vaut la ponctualité.
régularité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato část se zabývá všemi hledisky kvality v evropské statistice volných pracovních míst: relevance, přesnost, včasnost, dochvilnost, soudržnost a srovnatelnost.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurlex2019 Eurlex2019
Včasnost a dochvilnost
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborerdesrecommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
Dochvilnost vypovídá o tom, že je člověk spolehlivý.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
Od zveřejnění poslední zprávy v roce 2015 se dochvilnost členských států při dodávání údajů zlepšila.
T' es le meilleur, Dickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaký příklad nám v dochvilnosti dává Jehova?
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
„dochvilnost“ označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem, kdy měly být dodány;
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
dochvilnost označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem (datem, kdy měly být údaje dodány
Ça y est, t' es bien arrivé?oj4 oj4
Pár měsíců v zámoří a vaše dochvilnost je ta tam.
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Cena za docházku a Cena ze dochvilnost.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost poskytování údajů členskými státy ještě stále není plně uspokojivá, ačkoli žádná země kromě Řecka se neopožďovala systematicky.
Tu veux peut- être enlever les gantsEurLex-2 EurLex-2
„dochvilnost“, což označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem, kdy by měly být dodány;
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
Disciplíně, odpovědnosti, dochvilnosti.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi chytré dítě, ale chybí ti dochvilnost a disciplína.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost členských států při zasílání údajů Komisi se od předchozí zprávy zlepšila, neboť Řecko předávalo údaje včas a u předávání údajů Chorvatskem bylo zaznamenáno prodlení nejvýše jeden den, a to za celé referenční období.
Pas d exigences particulièresEurlex2019 Eurlex2019
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enright si potrpí na dochvilnost.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost však nutně neznamená, že bychom se museli ve všem řídit podle hodin.
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
Proč je dochvilnost projevem ohleduplnosti?
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
Ale co postrádám v dochvilnosti, vynahradím svou vizí a vedoucími schopnostmi.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost se obecně v průběhu let zlepšila.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Dochvilnost označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem, kdy měly být dodány.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
Dochvilnost je zloděj času, tvrdí Harry.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práva cestujících. Posílení práv uživatelů je zásadní pro to, aby všechny druhy dopravy zlepšily kvalitu služeb (mimo jiné se jedná o četnost, dochvilnost, komfort pro všechny kategorie uživatelů, bezpečnost, prodej jízdenek zabraňující nadměrný příjem rezervací, tarifní politiku a náhrady škod atd.).
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.