honolulu oor Frans
honolulu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
honolulu
Harvey, pamatujete si, co jsem vám řekla o Honolulu?
Harvey, vous vous souvenez de ce que je vous ai dit sur Honolulu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honolulu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Honolulu
Harvey, pamatujete si, co jsem vám řekla o Honolulu?
Harvey, vous vous souvenez de ce que je vous ai dit sur Honolulu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba jsou od FBI z pobočky v Honolulu.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honolulu, Port Said, Kapské město!
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínaš na tu noc v Honolulu?
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno byl ve vážném stavu přijat do Honolulu General
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S linkami od Honolulu po Roswell, tak mi věř, když říkám, že ani sám prezident by nemohl naši komunikaci poslouchat.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v Honolulu na dovolené.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activitéséconomiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním a největším městem je Honolulu s 350 tisíci obyvateli.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionWikiMatrix WikiMatrix
A zrádci v Honolulu s tím nic nesvedou.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to soudní lékař města Honolulu.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčili nám je z pobočky v Honolulu.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé si mě mohli vyzvednout třeba o půlnoci, jen abych někoho zbil v Honolulu nebo ve Waikiki.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
Úmluva o zachování a řízení vysoce stěhovaných rybích populací v západním a středním Tichém oceánu byla otevřena k podpisu na 7. zasedání mnohostranné konference na vysoké úrovni, která se konala dne 5. září 2000 v Honolulu.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Když jsem se narodil, naše rodina žila v malém domku na pozemku jednoho z velkých a historických sborových domů Církve, tabernáklu Honolulu.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLDS LDS
Majore, něco jsem slyšel na rádiu Honolulu
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lopensubtitles2 opensubtitles2
HONOLULU – V současné době dochází k cynickým snahám prosadit při ochraně přírody využívání nové, účinné a znepokojivé technologie známé jako „genový tah“ („gene drive“).
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společně s policejním oddělením Honolulu vás chceme ujistit, že děláme všechno možné, abychom vaše děti našli.
C' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla účetní v dovozní společnosti v Honolulu.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel jsem zadní částí zeleného údolí nad městem Honolulu, podíval jsem se vzhůru a tam to bylo – Snadná ulice!
C' est un don qu' ont les vieilles fillesLDS LDS
V roce 1958 jsem byl jmenován předsedajícím dozorcem a také městským dozorcem v Honolulu.
Alain Lefèvrejw2019 jw2019
Posloucháte KGMP z Honolulu hrající tu nejsladší muziku... z toho nejsladšího ostrova v Pacifiku
C' est une filleopensubtitles2 opensubtitles2
Jednalo se o dodávkové vozidlo z Honolulu.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natáčení seriálu začalo 5. března 2017 pod pracovním názvem Project Next ve městě Honolulu.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lWikiMatrix WikiMatrix
V Honolulu budu třetího a s tebou v Oaklandu čtvrtého července, ano?
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte v Honolulu, chlapi.
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.