katalyzátor výfukových plynů
catalyseur
katalyzátor oor Frans
katalyzátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
catalyseur
fr
Agent chimique (1)
Potřebujeme určitý katalyzátor, který rozšíří sběr a využití rozvojových dat.
Un catalyseur est nécessaire pour accroître la production et l’utilisation de données de développement.
accélérateur
Nechci odhadovat katalyzátor, dokud nedám vzorek do laborky.
Je ne saurai pas quel accélérateur avant d'analyser un échantillon.
enzyme
Biosyntézy pohlavních steroidních hormonů se účastní pět různých enzymů, které působí jako katalyzátor v šesti různých reakcích.
Cinq enzymes différentes catalysant six réactions différentes interviennent dans la biosynthèse des hormones stéroïdiennes sexuelles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
démiurge · levain · agitateur · ferment · pot catalytique · électron libre · catalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VI
Des pies grièches qui font du raffutoj4 oj4
(Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací parafinového gače v přítomnosti katalyzátoru.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?oj4 oj4
Pokud již nedochází k selhávání zapalování v takové míře, že by mohlo poškodit katalyzátor (jak je uvedeno výrobcem), nebo jestliže se provozní podmínky motoru, pokud jde o otáčky a zatížení, změnily natolik, že míra selhávání zapalování již nepoškodí katalyzátor, může být MI přepnut zpět do předchozího režimu činnosti, který byl v průběhu prvního jízdního cyklu, při němž byla zjištěna míra selhávání zapalování a v následujících jízdních cyklech může být přepnut do normálního režimu činnosti.
DÉFINITION DE LA PISTEEurlex2019 Eurlex2019
Značka katalyzátoru
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejlepší dostupnou technikou ke snížení emisí nemethanových těkavých organických látek (NMVOC) a methanu (CH4) ze spalování zemního plynu v plynových zážehových motorech se spalováním chudé směsi do ovzduší je zajistit optimalizované spalování a/nebo použít oxidační katalyzátory.
Navré de vous déranger a un momentpareileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě nových náhradních katalyzátorů, které mají být montovány do vozidel s ES schválením typu, jež nejsou vybavena palubními diagnostickými systémy (OBD), vnitrostátní orgány odmítnou jejich prodej nebo instalaci do vozidla, pokud nejsou takového typu, pro který bylo vydáno schválení typu podle tohoto nařízení.
Comment peux- tu dire ça?not-set not-set
Odchylně od odstavce 1 mohou vnitrostátní orgány nadále prodlužovat ES schválení typu pro náhradní katalyzátory, a to za podmínek, za jakých byly původně udělena .
Application des sanctionsnot-set not-set
upotřebené katalyzátory obsahující nebezpečné přechodné kovy nebo jejich sloučeniny (3)
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Katalyzátor, ve formě granulí nebo kroužků o průměru 3 mm nebo větším ale nepřesahujícím 10 mm, sestávající ze stříbra na podložce z oxidu hlinitého a obsahující 8 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 40 % hmotnostních stříbra
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
Takováto činnost by samozřejmě byla dobrá pro životní prostředí a zároveň by mohla fungovat jako katalyzátor široce založených investic do výzkumu a inovací, budování kapacit a programů, nebo nových zelenějších technologií a otevřít obchodní příležitosti pro průmysl EU.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
Základní katalytické reformační procesy jsou takové, které využívají jako katalyzátor platinu.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Směrnice 70/220/EHS ve znění směrnice 2002/80/ES zavedla také zvláštní požadavky na ES schvalování typu náhradních katalyzátorů.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
pouze v případě těžkých frakcí čísla ex27 10: zpracování produktů hydrogenací (jiné než při odsiřování) při tlaku vyšším než 20 barů a teplotě vyšší než 250 °C s použitím katalyzátoru, kde vodík v chemické reakci představuje aktivní prvek.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Rozměry a objem katalyzátoru (katalyzátorů): ...
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platinové katalyzátory speciálně konstruované nebo upravené k provádění vodíkové izotopové výměny mezi vodíkem a vodou za účelem zpětného získání tritia z těžké vody nebo pro výrobu těžké vody.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Popis ochrany katalyzátoru při přepínání z benzinu na vodík a naopak: ...
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurlex2019 Eurlex2019
190 (standardní chudá směs nebo bohatá směs s katalyzátorem)
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par aneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
účinnost přeměny HC: schopnost oxidačního katalyzátoru přeměňovat HC před ostatními zařízeními následného zpracování – monitorování celkového selhání funkce;
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
Toto opatření jim poskytne kapacitu a stabilitu k tomu, aby na své členy a občanskou společnost na evropské úrovni působily jako „nadnárodní katalyzátory“.
T' es le meilleur, Dicknot-set not-set
Zkouška emisí z výfuku s náhradním katalyzátorem
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductioneurlex eurlex
Bakterie Rhodococcus rhodocrous J1 s obsahem enzymů, v suspenzi v polyakrylamidovém gelu nebo ve vodě, pro použití jako katalyzátor při výrobě akrylamidu hydratací akrylonitrilu
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme určitý katalyzátor, který rozšíří sběr a využití rozvojových dat.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlepšení dopadu investic na vzdělávání, výzkum a inovace a zkoušení nových způsobů správy inovací: EIT vystupuje jako „katalyzátor inovací“ a přidává hodnotu existující výzkumné základně tím, že urychluje osvojování a využívání technologií a výsledků výzkumu a že přenáší výsledky výzkumu do systému vzdělávání.
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní jmenovatel pro oxidační katalyzátory
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.