katana oor Frans
katana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
katana
A jediná zbraň, která se takto vyrábí, je japonská katana.
La seule arme fabriquée selon ce procédé est le katana japonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Katana
Slyšela jsem, že v systému Katana jsou asteroidy složené z čisté platiny.
Maintenant, j'ai entendu dire qu'il y a des astéroïdes dans le Système Katana qu'ils sont en platine pur.
katana
A jediná zbraň, která se takto vyrábí, je japonská katana.
La seule arme fabriquée selon ce procédé est le katana japonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, co jsem ti říkala o té kataně na stole?
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration dela propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá katana je zničená...
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Safwan Katan je zapojen do konstrukce sudových bomb, které se v Sýrii používají proti civilnímu obyvatelstvu.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katana.
ANNEXE À LA FICHEDE RECEPTION CEE DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dítě mělo hlavu, Crowley měl katanu.
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachránili bláznivou ženskou s katanou.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battósaiovu katanu by měl vyrobit ten nejlepší mečíř.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katana
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtom začal žalovat druhý hlas: “Katané zneuctili mé dcerušky a Kristus to dovolil!”
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
KONFLIKT MEZI VLÁDOU A SEPARATISTY V KATANĚ PŘIOSTŘUJE.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzbrojení katanami, někteří mají i luky.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled na obnaženou katanu v nich probouzí smysl pro zdvořilost, jaký by dokázal ocenit i Japonec.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
Ve srovnání s naší katanou jsou ostatní meče hračky.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli napadaní tím pošahaným kovbojem a nějakou kočkou s katanou.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meč Katana nemůžeš ukrást
Un flacon suffira?opensubtitles2 opensubtitles2
Keiko, katanu!
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to katana.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Dutafi, prezident nově vzniklé Západní Katany, dnes večer zahájí oficiální návštěvu v Bangkoku.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katana, nejvznešenější z mečů.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych dostat katanu nazpět?
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Safwan Katan je zapojen do konstrukce sudových bomb, které se v Sýrii používají proti civilnímu obyvatelstvu.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEuroParl2021 EuroParl2021
Ty mě hodláš zabít s touhle katanou?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasí katanu, zamíří s motorkou k Havranovi a zvýší rychlost na takových osmdesát kilometrů v hodině.
Ouais, carrémentLiterature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.