katamarány oor Frans
katamarány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pirogue
barque
canot
embarcation légère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plachty na katamarány
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimtmClass tmClass
Rychlý katamarán
J' avais tortEurlex2019 Eurlex2019
Udělování licencí druhým pro stavbu a návrh dopravních prostředků a přístrojů pro pohyb po vodě, člunů, lodí, katamaránů, pracovních člunů, námořních lodí a plavidel, plavidel, motorů pro čluny, částí karosérií a převodových ústrojí člunů a jejich částí a příslušenství podle specifického návrhu a standardů kvality
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudetmClass tmClass
Týmž dopisem se italské orgány dále taktéž zavázaly snížit na období 2005–2008 celkovou nabídku služeb pro přepravu cestujících prováděných rychlými plavidly (vznášedla a katamarány) na trase „Neapol-Procida-Ischia“.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Přístav nabízí velké množství vodních sportů včetně projížďky na katamaránech a potápění, a také výběr vynikajících barů a kvalitních restaurací.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeCommon crawl Common crawl
Doprava a cestovní uspořádání ve vztahu k dopravním prostředkům a přístrojům pro pohyb po vodě, člunům, lodím, katamaránům, pracovním člunům, námořním lodím a plavidlům a plavidlům
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menstmClass tmClass
Kámoš potřebuje odtáhnout katamarán do doků a já doufal, že bys mi ho půjčil.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidlo typu „katamarán“ určené k přepravě osob.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Pronájem a skladování lodí, plachetnic a katamaránů
Zeena y croit, elletmClass tmClass
V přístavu si můžete vyzkoušet některý z vodních sportů jako např. jachting na katamaránu nebo potápění.
Je m' en chargeCommon crawl Common crawl
Lodě, jachty, katamarány
Rentrons à la maisontmClass tmClass
Udělování licencí druhým pro stavbu a návrh dopravních prostředků a přístrojů pro pohyb po vodě, člunů, lodí, katamaránů, pracovních člunů, námořních lodí a plavidel, plavidel, motorů pro čluny, částí karosérií a převodových ústrojí člunů a jiných námořních plavidel a jejich a částí a vybavení
ÉVALUATION DE LA MESUREtmClass tmClass
Za deset minut se plavíme na katamaránu a nemám správný lodní boty.
Oui... quelque chose dans le genreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapitské katamarány určené pro plavbu přes oceán mohly pojmout velký počet lidí a také domácí zvířata, zásoby potravin a různá semena, rostlinné řízky a sazenice v nádobách.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Plachetnice (s třemi trupy, katamarány)
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoiretmClass tmClass
Katamarán je plavidlo určené k přepravě cestujících po řekách, v ústích řek a v pobřežních vodách.
Ce n'est toutefois plusle cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
U tohoto katamaránu se potom sejdeme.
Penelope, est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale udělal jsi stejnou chybu jako Mickey Rourke na tom katamaránu.
Fais pas le con!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj starej kámoš měl katamarán.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ten náklaďák je pro mě a není to zrovna katamarán.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údržba, opravy a servis dopravních prostředků a přístrojů pro pohyb po vodě, člunů, lodí, katamaránů, pracovních člunů, námořních lodí a plavidel, plavidel, motorů pro čluny, částí karosérií a převodových ústrojí vozidel a člunů a částí a vybavení pro všechno výše uvedené
les personnes privées menacéestmClass tmClass
Služby velkoobchodu a maloobchodu, také prostřednictvím internetu, v oborech: oděvy a oděvní doplňky, obuv a kloboučnické zboží, vybavení pro plavce, surfovací prkna a prkna pro windsurfing, vodní lyže, plavecké pásy, křídla, vesty a potápěčské ploutve, vodní dopravní prostředky, zejména čluny, kánoe, kajaky, katamarány
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!tmClass tmClass
Katamaránové čluny s hydrofobní fólií
Oui, d' une heure, donc il est minuittmClass tmClass
Motorové sportovní čluny, plachetnice, katamarány, joly, říční čluny, kánoe, kajaky
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.