Katanga oor Frans
Katanga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Katanga
Mnozí lidé z Kasaje se v minulosti stěhovali na jih, do provincie Katanga.
Beaucoup d’habitants du Kasaï avaient émigré vers le sud, au Katanga.
Congo
Kinshasa
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Shaba · Zaïre · Bandundu · Kivu · Kasai · Équateur · Congo Kinshasa · Congo Léopoldville · Congo oriental · République démocratique du Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkce: povstalecký vůdce v provincii Katanga.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEuroParl2021 EuroParl2021
Původně jej 23. května 2014 Mezinárodní trestní soud odsoudil ke 12 letům odnětí svobody za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti, avšak odvolací komora MTS jeho trest snížila a určila, že Katangův trest by měl skončit dne 18. ledna 2016.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueEuroParl2021 EuroParl2021
V článku bylo uvedeno: „[Nyirenda] se v roce 1925 dostal do Katangy [v Kongu], . . . kde začal prohlašovat, že je Mwana Lesa neboli ‚Boží Syn‘.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Ačkoli byl Katanga po dobu soudního řízení zadržován v Nizozemsku, v prosinci 2015 byl předán do věznice v DRK a byl obviněn z dalších trestných činů spáchaných předtím v Ituri.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli byl Katanga po dobu soudního řízení zadržován v Nizozemsku, v prosinci 2015 byl převezen do věznice v DRK a byl obviněn z dalších trestných činů spáchaných předtím v Ituri.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 12. února 2012 havarovalo letadlo typu Gulfstream IV s imatrikulací N25A provozované dopravcem Katanga Express, při nehodě bylo letadlo zcela zničeno a zahynulo 6 osob.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli byl Katanga po dobu soudního řízení zadržován v Nizozemsku, v prosinci 2015 byl předán do věznice v DRK a byl obviněn z trestných činů spáchaných předtím v Ituri.
DÉFINITION DE LA PISTEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jako guvernér provincie Horní Katanga – do dubna 2017 – byl Jean-Claude Kazembe Musonda odpovědný za nepřiměřené používání síly a násilné represe ze strany bezpečnostních sil a konžské národní policie (PNC) v provincii Horní Katanga, mimo jiné v období od 15. do 31. prosince 2016, kdy bylo 12 civilistů zabito a 64 jich bylo zraněno v důsledku smrtelného použití síly ze strany bezpečnostních sil, mimo jiné příslušníky PNC zasahujícími při protestech v Lubumbashi.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurlex2019 Eurlex2019
V roce 1999 se stal členem hnutí Maï Maï a od roku 2003 byl velitelem jedné z nejaktivnějších skupin v provincii Katanga.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Původně jej 23. května 2014 Mezinárodní trestní soud odsoudil ke 12 letům odnětí svobody za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti, avšak odvolací komora MTS jeho trest snížila a určila, že Katangův trest by měl skončit dne 18. ledna 2016.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurlex2019 Eurlex2019
Germain Katanga byl velitelem FRPI.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako vůdce milice Bakata Katanga (také známé jako Kata Katanga) v letech 2011 až 2014 se Gédéon Kyungu Mutanga podílel na závažném porušování lidských práv, jako jsou zabíjení a útoky na civilní obyvatelstvo, zejména ve venkovských oblastech provincie Katanga.
Vous tous, devez survivreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako guvernér provincie Horní Katanga do dubna 2017 byl Jean-Claude Kazembe Musonda odpovědný za nepřiměřené používání síly a násilné represe ze strany bezpečnostních sil a konžské národní policie (PNC) v provincii Horní Katanga, mimo jiné v období od 15. do 31. prosince 2016, kdy bylo 12 civilistů zabito a 64 jich bylo zraněno v důsledku smrtelného použití síly ze strany bezpečnostních sil, mimo jiné ze strany příslušníků PNC, zasahujících při protestech v Lubumbashi.
J' ai dû la laisser dans laEurlex2019 Eurlex2019
Jako guvernér provincie Horní Katanga do dubna 2017 byl Jean-Claude Kazembe Musonda odpovědný za nepřiměřené používání síly a násilné represe ze strany bezpečnostních sil a konžské národní policie (PNC) v provincii Horní Katanga, mimo jiné v období od 15. do 31. prosince 2016, kdy bylo 12 civilistů zabito a 64 jich bylo zraněno v důsledku smrtelného použití síly ze strany bezpečnostních sil, mimo jiné ze strany příslušníků PNC, zasahujících při protestech v Lubumbashi.
Moi, je me barre!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsadili Rádio Katanga a vládní budovy v Elizabethville.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vůdce milice Bakata Katanga v letech 2011 až 2016 se Gédéon Kyungu Mutanga podílel na závažném porušování lidských práv a válečných zločinech, jako jsou zabíjení a útoky na civilní obyvatelstvo, zejména ve venkovských oblastech v oblasti Katanga.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.