katalýza oor Frans
katalýza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
catalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanočásticové uhlíkové materiály, zejména materiály s vícestěnnou trubicovou strukturou, nanometrické getrické materiály, zejména materiály typu diamantu, Katalyzátory a Elektrody pro účely katalýzy, materiály na plynojemy, zejména na takové, ve kterých se skladuje vodík, adsorbenty a Filtrační materiály, Chemické výrobky určené pro zemědělství, Zahradnictví a lesnictví
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?tmClass tmClass
Bude podporována integrace nanoúrovní, molekulárních úrovní a makroúrovní v chemických a materiálových technologiích, aby byly vyvinuty nové koncepty a procesy, např. při katalýze, a procesy intenzifikace a optimalizace.
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
Pohony na hydrazin, pohony na diergol, pohony s výkonem zvýšeným katalýzou, Iontové thrustery, Elektrické reaktivní motory, Plazmové pohony
Vous savez, tuer la verminetmClass tmClass
Technologické poradenství v technologickém oboru polyuretanových a polykarbonátových umělých hmot, reakčních technik, homogenní katalýzy, heterogenní katalýzy
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementtmClass tmClass
Konvertory pro katalýzu, vypouštěcí kohouty, hydraulické a pneumatické ovládací prvky pro stroje, pohony a motory, zařízení na ovládání záclon, hnací řetězy, hnací hřídele, pohony, těsnění, regulátory rychlosti, pneumatické dopravníky, vložky pro filtrační zařízení, elektrické motory, zařízení k odstraňování prachu pro čisticí účely, dmychadla pro odsávání, stlačování a transport plynů, převodovky strojů, kompresory pro chladicí zařízení, kondenzační zařízení, ovládací mechanismy pro stroje, motory nebo pohony, vrata (části strojů), elektrická zařízení na ovládání záclon nebo rolet, výměníky tepla (části strojů)
Problème est pas dostmClass tmClass
Distribuce zařízení, jmenovitě systémů pro katalýzu jednoduchého cyklu na odstraňování oxidů dusíku a oxidu uhelnatého z horkých výfukových plynů
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUEStmClass tmClass
Bude podporována integrace nanoúrovní, molekulárních úrovní a makroúrovní v chemických a materiálových technologiích, aby byly vyvinuty nové koncepty a procesy, např. při katalýze, a procesy intenzifikace a optimalizace.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Služby poskytování potravy a nápojů, služby dočasné katalýzy související s těmito službami poskytovanými prostřednictvím elektronického počítače, telefonních nebo telekomunikačních přístrojů, internetu nebo jiné elektronické sítě
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquetmClass tmClass
Konvertory pro katalýzu, Výfukové kolektory pro motory, Tlumiče pro motory, Měniče točivého momentu, Motory (vstřikovací zařízení pro-), Ozubená kola, Písty pro motory, Kompresory včetně kompresorů pro vozidla, Chladiče pro pohony a motory, Klikové hřídele, Turbokompresory, Čisticí filtry ochlazovacího vzduchu (pro motory), Dřevoobráběcí stroje, Kovoobráběcí stroje, Tlumiče pro motory [výfuk], Ovládací mechanismy pro stroje, motory a hnací stroje, Turbokompresory, Katalyzátory pro motory a stroje (nikoliv pro motorová vozidla), Karburátory, Svíčky zapalovací pro spalovací motory, Zapalovací zařízení pro spalovací motory, Válce pro motory a hnací stroje, Písty (pro válce), Hlavy motorů
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?tmClass tmClass
Konvertory pro katalýzu,Přídavné katalyzátory, součástky pro přídavné katalyzátory, Ve třídě 7
On vous a très chaudement recommandé à moitmClass tmClass
Čerpadla, čerpadla na tekutiny, turbočerpadla a šoupátka pro tekutiny, pohony na hydrazin, pohony na diergol (dvousložková pohonná látka), pohony s výkonem zvýšeným katalýzou
Regarde comme elles sont belles!tmClass tmClass
Nejlepší dostupnou technikou, jíž lze předcházet emisím organických sloučenin a kyselých plynů do ovzduší, produkci odpadních vod a množství odpadu vyžadujícího odstranění z alkylace benzenu ethylenem nebo je snížit, BAT u nových zařízení a významně modernizovaných zařízení je použití procesu zeolitové katalýzy.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka: V případě vína s malým obsahem CO2 (CO2 < 1 g/l) není nezbytné přidání enzymu karbonické anhydrázy za účelem katalýzy hydratace CO2.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
Katalýzou?Myslíš katalyzátorem
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenopensubtitles2 opensubtitles2
Říká, že celá ta práce na kalendáři byla jen... katalýzou.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snad proto, že by to nebylo krásné, ale protože to nepostihlo to, co většina studentů nechápe na molekulární biologii, tedy fakt, proč existuje pravděpodobnost, že dva složité útvary najdou jeden druhý přesně tak, jak je třeba, aby se spojily a aby proběhla katalýza.
Oh, c' est excitantted2019 ted2019
Látky vyrobené biokatalytickými metodami zahrnujícími využití enzymové katalýzy, jmenovitě speciální a běžné chemické výrobky, včetně látek pro nanášení na povrchy, pěn a elastomerů, pro použití při výrobě specializovaných materiálů pro nanášení na povrchy, zdravotnických a kosmetických výrobků, balicích materiálů, mazadel a farmaceutických výrobků
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %tmClass tmClass
Bude podporována integrace nanoúrovní, molekulárních úrovní a makroúrovní v chemických a materiálových technologiích, aby byly vyvinuty nové koncepty a procesy, např. při katalýze, a procesy intenzifikace a optimalizace
considérant que les principes énoncés dans la présente directive etrégissantla protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à loj4 oj4
Filtry a přepážky z anorganických materiálů (keramické materiály) a/nebo organických materiálů (polymery) v oblasti výroby, uchovávání nebo přeměny elektrické energie a elektrické přístroje s katalýzou
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembretmClass tmClass
V případě, že víno obsahuje málo CO2 (CO2 < 1 g/l), není nutné přidávat karbonát — dehydrázu za účelem katalýzy hydratace CO2.
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
Nosné materiály pro látky pro katalýzu kapalin a plynů, jakož i nosné materiály pro filtrační média pro mikro- a nanofiltraci plynů a kapalin
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëltmClass tmClass
Čerpadla, čerpadla na tekutiny, turbočerpadla a ventily pro tekutiny, pohony na hydrazin, pohony na diergol, pohony s výkonem zvýšeným katalýzou
J' avais besoin de cet argent, ok?tmClass tmClass
Teď, když jsem změřila rozsah katalýzy, můžu tě krmit.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsme schopni udělat i s katalýzou.
N' essayez plus, professeur!QED QED
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.