Ku-Klux-Klan
Ku Klux Klan
klan oor Frans
klan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
clan
fr
ensemble de familles associées par une parenté réelle ou fictive
Odjela z města se dvěma ženami z Archibaldova klanu.
Elle a quitté la ville avec deux femmes du clan d'Archibald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rush Clovis se stává novým vůdcem Bankovního klanu
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taktika Ku Klux Klanu.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupeřící klany nyní bojují o moc nad Světem bojových umění.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč muži klanu Sanada špehují oba klany?
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělé se také klaní, ale ne lidskému tělu, nýbrž lidské duši.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.QED QED
Dá do kupy celej klan bílejch.
C' est mon projet, vous le savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco Medveděvovy liberální instinkty jsou sporné, silami, jež se mimo veškerou pochybnost šikují proti němu, jsou: Sečinův klan, Čerkesovův klan, silovici z vojenských a tajných služeb, soupeři, jež v zápase o nejvyšší post předstihl, a samozřejmě jeho předchůdce a učitel Putin.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klan Al-Dabaši a s ním spojené milice Anas al-Dabaši udržují dlouholeté kontakty s organizací Islámský stát v Iráku a Levantě (ISIL) a s jejími odnožemi.
Merci, docteurEuroParl2021 EuroParl2021
Říkáš, že klan Sanada tedy není na naší straně?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem dělaná na tvůj klan.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) od 12. listopadu 2007 se údajně nachází v Eritreji; b) rodina: klan Hawiya, Habergidir, Ayr; c) jeden z hlavních vůdců hnutí Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) a hnutí Hizbul Islam v Somálsku; d) od 12. dubna 2010 se na něj vztahují opatření stanovená nařízením (EU) č. 356/2010, týkající se Somálska a Eritreje.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEurLex-2 EurLex-2
Ve vašem klanu, se všechno řídí určitým pravidlem
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordelia si kvůli ochraně klanu vypíchla oči a ty máš tu drzost opovrhovat mým varováním a podporou.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechat klany říkat, že jsem to zrušil ze strachu?
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1861 se samurajové klanu Usaka z Eda spikli proti šogunovi.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase budeme třináctým klanem.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se stáčí na západ a následně jihozápadně přes Sohi a probíhá mezi Prkačinem a Plasem a na trojmezí Kastav-Matulji-Klana dosáhne Majeviho vrchu (411 m).
Ta webcam marche toujours pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta láska, kterou chováš ke klanu a mé dceři, byla zastíněna nenávistí, kterou cítíš ke mně.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste členem Ku Klux Klanu?
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další údaje: a) od 12. listopadu 2007 se údajně nachází v Eritreji; b) rodina: klan Hawiya, Habergdir, Ayr; c) jeden z hlavních vůdců hnutí Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) d) vztahují se na něj opatření stanovená nařízením (EU) č. 356/2010, týkající se Somálska.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Došlo mi, že jsi poslední agent v Sarkissianově klanu.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hlava našeho klanu.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mým potěšením opět navštívit klan MacKenzie!
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.