kolíky oor Frans
kolíky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
attache pour plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uprostřed dna formy je kolík 12 mm vysoký, o průměru 7,0 až 7,3 mm (v závislosti na průměru použité rozbušky), který ve slisované tabletě vytvoří válcové vybrání pro následné vložení rozbušky.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Propíchla mu srdce kolíkem?
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008tmClass tmClass
Kolíky pro hudební nástroje
C' était l' automne, et le photographetmClass tmClass
Každopádně voda, kterou jsem dovezl z ostrova Anglesey, kde se ten důl nacházel, obsahovala dostatečné množství mědi na to, abych mohl odlít kolíky pro mou zástrčku.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneQED QED
„Program“ je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
Probablement pasEuroParl2021 EuroParl2021
Program je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
Nastřelovací kolík ke spojování nosníků a opláštění z tenkého plechu
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stan je podepřen řadou kůlů, jejichž délka je přibližně 1,5 až 2 m, a nejvyšší z nich je uprostřed; stan je zavětrován pomocí lan, která jsou připevněna ke stanovým kolíkům.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Někdo mu vrazil kolík do srdce.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difluoroethan, to samé, co použil na zmrazení kolíků.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušentví pro antény jako držáky, stojany, kabely, dráty, filtry, dálkové kontroléry, zesilovače, kolíky, zásuvky, adaptéry, redukce
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerretmClass tmClass
Změny nebo modifikace ‚naprogramované‘ předlohy (např. přestavení kolíků nebo výměna vaček) pro jednu nebo více os pohybu lze docílit pouze mechanickými operacemi;
Prends ça, connardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tašky na kolíky
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?tmClass tmClass
konektory na jednom či obou koncích, z nichž alespoň jeden je opatřen kolíky s odstupem kontaktů 1 mm,
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
Nosné kolíky polic pro upevňovací systémy
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causetmClass tmClass
Kolíky nesoucí vzorek mají průměr nejvýše 2 mm a délku alespoň 27 mm.
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Dřevo surové ostatní, včetně štípaných tyčí a kolíků
Et tes sœurs?Eurlex2019 Eurlex2019
Je čas předat Gossip Girl štafetový kolík.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich kolíky byly ze stříbra a potažení jejich hlavic a jejich spojů bylo ze stříbra.
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
A zarazím jej jako kolík na trvalé místo, a stane se trůnem slávy pro dům svého otce.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.jw2019 jw2019
Na kolík by to příšlo?
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se to stalo, nepotřebovala by ani česnek, kolík nebo sekeru.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Do dírky na klíč se vsune momentový klíč, takovým způsobem, aby vysunul kolík nahoru a tím odemkl kód.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednoduchý rotující hřídel, který osciluje a má hnětací ozubení/kolíky na hřídeli i uvnitř stěn mísící komory.
Dividendes, intérêts et redevanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.