lékařská věda oor Frans
lékařská věda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
sciences médicales
Někteří lidé mohou mít neočekávané problémy s tímto druhem lékařské vědy.
Certains expérimentent des problèmes innatendus avec ce type de science médicale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplom z vědy o výživě, lékařských věd nebo jiný odpovídající vysokoškolský diplom na této úrovni
Date Location Presenté par EDC et :oj4 oj4
Klinický výzkum v oboru lékařské vědy
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumtmClass tmClass
(53) Neustálý pokrok lékařské vědy a zdravotnických technologií představuje pro zdravotnické systémy členských států nové možnosti i výzvy.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.not-set not-set
Předpokládejme však, že hlavní příčiny smrti ve stáří — srdeční choroby, rakovinu a mrtvici — by lékařská věda odstranit dokázala.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
Podařilo se lékařské vědě zastavit nemoci postupující v celém světě?
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
Odborné konzultace v oboru lékařských věd
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
(Žalm 139:14) Dnešní vyspělá lékařská věda toto hledisko jenom podporuje.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
Lékařské vědy
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEuroParl2021 EuroParl2021
Uvažujme například o souladu mezi Biblí a lékařskou vědou.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.jw2019 jw2019
(Viz také Lékařská věda; Počítače; Roboti; Věda)
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
(43) Neustálý pokrok lékařské vědy a zdravotnických technologií představuje pro zdravotnické systémy členských států nové možnosti i výzvy.
Adopté à l' unanimiténot-set not-set
Dělali jsme, co jsme mohli, ale lékařská věda tak daleko nepokročila.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská věda se již dlouho snaží takové změny přivodit.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
Výzkum a vývoj výrobků v oboru biologie a lékařských věd
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitétmClass tmClass
Chemické výrobky pro potřeby lékařské vědy, diagnostické prostředky pro lékařské účely
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueltmClass tmClass
Možná že se bez lékařské vědy život zkrátí.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Mar. 5:25–29) Dnes je lékařská věda také omezená.
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
Organizování a vedení konferencí a sympozií v oboru lékařské vědy
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utiletmClass tmClass
Jsme tu, abychom ohlásili rozhodující vědecký objev v lékařské vědě.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další důvod, proč se infekční choroby znovu objevují, se týká samotné lékařské vědy.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquejw2019 jw2019
Lékařská věda však zatím ještě nedokáže přesně určit příčiny této nemoci.
Un dimanche?Europarl8 Europarl8
MODERNÍ lékařská věda udělala neobyčejný pokrok.
La vanne, c' est ça!jw2019 jw2019
Proč nad nimi moderní lékařská věda zjevně nedokáže zvítězit?“
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
Všechny tyto výrobky jsou vyrobeny a/nebo kontrolovány doktorem lékařských věd
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.tmClass tmClass
641 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.