lékařské vybavení oor Frans
lékařské vybavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
equipement médical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) „lékařským vybavením“ léčivé přípravky, zdravotnický materiál a antidota, jejichž nevyčerpávající seznam je uveden v příloze II;
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEurlex2019 Eurlex2019
— podmínky uložení lékařského vybavení jsou dobré,
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Eurlex2019 Eurlex2019
Velkoobchodní a maloobchodní služby vztahující se k prodeji zaměřenému na lékařské vybavení
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?tmClass tmClass
— speciální palubní technické a lékařské vybavení k poskytování nepřetržité náležité péče různým kategoriím pacientů za letu,
Merci, docteurEuroParl2021 EuroParl2021
Já musím jít zkontrolovat lékařské vybavení nové mořské laboratoře, než se zítra otevře.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem lékařského vybavení, nikoliv pro tisk fotografií nebo vzorů
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làtmClass tmClass
Od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Talibanu z jižního Afghánistánu.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.EurLex-2 EurLex-2
Lékařské vybavení
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurlex2019 Eurlex2019
Lékařské vybavení, jmenovitě zařízení na vyjímání kamenů a úchopové kleště
ou g/km déterminé conformément à ltmClass tmClass
Plné lékařské vybavení.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiály pro výrobu a povrchovou úpravu lékařského vybavení
Quelles nouvelles avez- vous, Général?tmClass tmClass
Dopravní systémy a držáky pro lékařské vybavení
Qu' est- ce qui lui est arrivé?tmClass tmClass
Lékařská zařízení a příslušenství pro použití s lékařským vybavením pro léčbu poruch dýchání ve spánku
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.tmClass tmClass
Ale ve vašem domě jsme našli to lékařské vybavení.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouzdra [přizpůsobená] pro lékařské vybavení pro domácí kontrolu diabetiků
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!tmClass tmClass
Pronájem/leasing lékařského vybavení
Par cet acte, il admet sa culpabilitétmClass tmClass
Od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Tálibánu z jižního Afghánistánu.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leasing lékařského vybavení, jmenovitě lékařských matrací a podušek na invalidní vozíky
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisontmClass tmClass
Vývoj lékařského vybavení
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondetmClass tmClass
Vzali lékařské vybavení, všechny tvoje malůvky a vlastně všechno, co lidi v rychlosti poberou.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny výše uvedené služby týkající se lékařského vybavení a přístrojů a jejich použití
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "tmClass tmClass
- nerovnováha mezi velikostí plavidla a rozsahem lékařského vybavení, které musí mít na palubě;
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Mám na cestě podpůrnou loď s lékařským vybavením a dekontaminační jednotkou.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické, Lékařské, Lékařské vybavení, A nástroje a Články, Speciální lékařský nábytek,Hygienické zboží
Non déterminétmClass tmClass
1700 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.