nevím oor Frans

nevím

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

je ne sais pas

Phrase

je sais pas

Promiňte, nevěděl jsem že to bude takový problém.
Désolé, je savais pas! Je savais pas que c'était un si gros coup.

Soortgelyke frases

formální věda
science formelle

věda o umění
arts · sciences de l'art

lékařská věda
sciences médicales

víc hlav víc ví
deux avis valent mieux qu'un

informační věda
science de l'information · science de l’information · sciences de l'information

věda
science

literární věda
critique littéraire · science de la littérature

fyzikální věda
Science physique · science physique

kognitivní věda
sciences cognitives

voorbeelde

Nevím, musel to být Doktor.
Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.

Nevím nic dalšího.
Je-Je ne veux rien d'autre.

Nevím, co je to tu za drama, ese.
Je ne sais pas quel est le problème.

Nevím, o čem mluvíš.
Je ne sais pas de quoi tu parles.

Nevím, co mám dělat.
Je ne sais que faire.

Florence, Nevím co dělat.
Florence, j'ignore quoi faire.

Hectore, ale já nevím...
Oh, Hector, je ne suis pas sure...

Miles nic neví
Miles ne sait rien

Nevím, co jim říct.
Je ne sais pas quoi leur dire.

Nevím proč.
Je ne vois pas pourquoi.

Nevím, o čem to mluvíte.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.

Nevím, co s tím udělám.
Je sais pas trop quoi faire.

Myslíš, že to nevím?
Tu penses que je ne le sais pas?

A ani nevím, zda to někdy udělal.
Et je ne sais pas s'il l'a fait.

Nevím, co říct.
Je ne sais que vous dire.

Detektiv Helling to zatím neví.
Alors quelqu'un a oublié de le dire au détective Helling.

Myslíš, že to nevím?
Tu crois que je l'ignore?

Nevím, co si mám myslet.
Je ne sais pas quoi penser.

Nevím, co mám dělat.
Je ne sais pas quoi faire.

Já nevím.
Je sais pas.

Nevím sice co je to spanx, ale vím, že vám nechci pomáhat s oblíkáním
Je sais pas ce que sont des spanx *, mais je veux pas vous aider à mettre les vôtres

Možná vědí něco, co sami ani neví, že ví.
Peut-être qu'ils savent quelque chose sans le savoir.

O tom muži nic nevím.
Je n'ai rien trouvé sur l'homme par contre.

Nevím, o čem to mluvíš.
Je ne vois pas de quoi tu parles.

Jaký člověk neví, že jeho nejlepší kamarádka má narozeniny?
Quel genre de personne ne connait pas la date de l'anniversaire de leur meilleure amie?