nevládní nezisková organizace oor Frans
nevládní nezisková organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
organisation non gouvernementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nevládní nezisková organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Organisation non gouvernementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nevládní neziskové organizace, které působí nebo byly zřízeny ve třetí zemi v souladu s právem dané země, nebo
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) nevládní neziskové organizace, které působí nebo jsou zřízeny ve třetí zemi podle platných zákonů dané země;
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Je spoluzakladatel nevládní neziskové organizace, která se specializuje na odminování bývalých válečných zón a bezpečností pro civilisty.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiablesaux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chráněná území v Karibiku spravují různé nevládní neziskové organizace.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisWikiMatrix WikiMatrix
nevládní neziskové organizace se sídlem v Unii, které jsou zřízené v souladu s právem členského státu,
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).EurLex-2 EurLex-2
Cílem je podpořit a rozšířit zemědělské poradenství cestou vstupních konzultací poskytovaných zemědělcům agrárními nevládními neziskovými organizacemi
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant loj4 oj4
Cílem je podpořit a rozšířit zemědělské poradenství cestou vstupních konzultací poskytovaných zemědělcům agrárními nevládními neziskovými organizacemi.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEurLex-2 EurLex-2
i) nevládní neziskové organizace se sídlem v Unii, které jsou zřízené v souladu s právem členského státu,
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
Zájem přispět projevily vnitrostátní a regionální orgány, nevládní neziskové organizace, univerzity, jednotliví občané i společnosti.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace, které působí nebo jsou zřízeny ve třetí zemi podle platných právních předpisů dané země,
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace se sídlem v Unii, které jsou zřízené v souladu s právem členského státu;
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basenot-set not-set
i) nevládní neziskové organizace, které působí nebo jsou zřízeny ve třetí zemi podle platných právních předpisů dané země,
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace, které působí nebo jsou zřízeny ve třetí zemi podle platných právních předpisů dané země,
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Lnot-set not-set
Tento program usiluje o zapojení různých zúčastněných subjektů včetně nevládních neziskových organizací, soukromých společností, regionů a samosprávných obcí, atd.
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace, které byly zřízeny v souladu s právem členského státu a jejichž sídlo se nachází v Unii, nebo
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace, které byly zřízeny v souladu s právem členského státu a jejichž sídlo se nachází v Unii, nebo
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nevládní neziskové organizace, které byly zřízeny v souladu s právem členského státu a jejichž sídlo se nachází v Unii, nebo
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Součástí činnosti agrárních nevládních neziskových organizací bude také poskytování zpětné vazby ministerstvu o poradenských potřebách cílových skupin a o dodávaných poradenských službách
fourré dunal à argousieroj4 oj4
Součástí činnosti agrárních nevládních neziskových organizací bude také poskytování zpětné vazby ministerstvu o poradenských potřebách cílových skupin a o dodávaných poradenských službách.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
(a) nevládní neziskové organizace, které jsou zřízené v souladu se zákony některého členského státu a jejichž ústředí se nachází na území Unie;
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
nevládní neziskové organizace se sídlem v zemích uvedených v článku 23 za podmínek stanovených v uvedeném článku a v dohodách, které uvedený článek zmiňuje;
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensnot-set not-set
365 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.