nevinný oor Frans
nevinný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
innocent
fr
Qui n’est pas coupable.
Tom řekl, že je nevinný.
Tom a dit qu'il était innocent.
candide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 Společenství se tímto postupem dokázalo přizpůsobit vývoji mezinárodní praxe, která nyní spočívá v přijímání „inteligentních sankcí“ směřujících spíše proti jednotlivcům, kteří představují hrozbu pro mezinárodní bezpečnost, než proti nevinnému obyvatelstvu.
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě že říkal, že je nevinný.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nevinný.
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento mladý muž je rozhodnut prokázat svoji nevinnu.
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Do té doby má skupina požaduje, aby byly v maximální možné míře staženy bezpečnostní síly a uvězněno a postaveno před soud vedení prezidentských jednotek starého režimu, které jsou odpovědné za střelbu na nevinné přihlížející, které proběhlo v posledních dnech v zoufalé snaze zemi destabilizovat.
Tu veux que je me rapproche un peu?Europarl8 Europarl8
Ne, pokud je nevinný.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva lidé kvůli němu zemřeli, včetně nevinného farmáře, který po sobě zanechal ženu a děti.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud něco zkusíte, ublížím nevinným lidem.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát jsem byla nevinná.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězte, že jste nevinní a že vás váš Nebeský Otec miluje.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLDS LDS
Že jeho otec zemřel při napadení nevinné ženy?
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je nevinná, nic neudělala.
Je n' arrive pas à y croireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, jemuž bylo odpuštěno, si často mnohem více váží svého nevinného a milosrdného manželského druha.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
Odsuzujete nevinné lidi!
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje nevinné nenarozené děťátko bylo tím jedním z milionu
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeopensubtitles2 opensubtitles2
V případech cizoložství může vyšetření chránit nevinného partnera.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Richarde, vím, že jsi nevinný!
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje klientka je absolutně nevinná.
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně jste je vyslala. Přestože jste věděla, že ti nevinní zemřou.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevinna.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedneš si s reportérem mého výběru a budeš mluvit, jako bys mluvila s nejlepší kámoškou o své nevinné a nekontrolované lásce k prezidentu Spojených států.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nevinný!
Trouve un travail, gros malinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.