ženský rod
féminin
rod ženský oor Frans
rod ženský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
feminin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Název obce je rodu ženského.
C' est bon, je prends le volantWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco ochoz, součást stavby, je rodu mužského, název obce Ochoz je rodu ženského.
Quel est le mobile, à ton avis?WikiMatrix WikiMatrix
Nestálost je rodu ženského!
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U podstatných jmen rozeznáváme rod ženský a mužský, číslo a dva pády (základní a předmětný).
Fréquente chez les gens très anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
(2Kr 12:21; 2Pa 24:26) Šomer je v hebrejštině slovo mužského rodu; Šimrit je slovo rodu ženského.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
Odkazy na jednotné číslo zahrnují i číslo množné a naopak a odkazy na rod mužský zahrnují i rod ženský.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEurLex-2 EurLex-2
Jméno Petr znamená „kus skály“ a je to podstatné jméno mužského rodu, zatímco slovo přeložené jako „skalní masiv“ je rodu ženského.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
„Společný“ gramatický rod (spojení „mužského“ a „ženského“ rodu).
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Řecké slovo pro ‚lásku‘ ve vyjádření „Bůh je láska“ (1Ja 4:8) je také v ženském rodě, a přesto to neznamená, že Bůh je ženského rodu.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
Ženský rod je zpravidla rozlišen koncovkou ah, (v mn. č. óth) připojenou k podstatnému jménu, tedy například ʼiš·šahʹ (žena), su·sóthʹ (klisny [mn. č. ženského rodu]).
Les montants repris à l'article#, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
Dnes, o deset let později, je z něho statný chlapec - euro je mužského rodu v mém jazyce, zatímco německá marka byla rodu ženského -, který po celou školní docházku na základní škole dobře prospíval a nyní postoupí na školu střední.
Ça doit suffire à calmer le gosseEuroparl8 Europarl8
Joel 3:3 mluví o nepřátelích Jehovova lidu, kteří „dítě mužského rodu dávali jako prostituta a dítě ženského rodu prodávali za víno“.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Hebrejský pravopis slova Geba (mužský rod heb. slova, jež znamená „pahorek“) a Gibea (ženský rod heb. výrazu znamenajícího „pahorek“) je téměř totožný.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Sarajw2019 jw2019
+ 3 A o můj lid stále metali los;+ a dítě mužského [rodu] dávali za prostitutku*+ a dítě ženského [rodu] prodávali za víno, aby se napili.
La présente disposition ne sjw2019 jw2019
Proto ji prohlásil za ženské pohlaví lidského rodu, išša, což je ženská podoba hebrejského slova iš překládaného jako člověk. — 1. Mojžíšova 2:21–23.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
„Stvořil je mužského a ženského rodu.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sjw2019 jw2019
„BŮH pak stvořil člověka ke svému obrazu, stvořil ho k obrazu Božímu; stvořil je mužského a ženského rodu.“
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Funkce a úřední postavení uvedené v tomto jednacím řádu zahrnují mužský i ženský rod.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
V hebrejštině slovo pro ženu je ’iššah, což doslova znamená „člověk ženského rodu“.
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
Říkáme " ta hůl ", tedy ženský rod.
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce a úřední postavení uvedené v tomto řádu zahrnují jak mužský, tak ženský rod.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
Protože o psech se mluví v ženském rodě.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.