vyřazené zvíře oor Frans
vyřazené zvíře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
réforme des animaux
réforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyřazená zvířata představují 15 % zvířat dodávaných na jatka a považovaných za vhodná k lidské spotřebě.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Předpokládaný počet poražených nebo vyřazených pozitivních zvířat
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Počet poražených nebo vyřazených pozitivních zvířat
C' était bienEurLex-2 EurLex-2
Vyřazení těchto zvířat z funkčních zkoušek je nutné zdůvodnit.
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Počet poražených nebo vyřazených pozitivních zvířat
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
Z použití jsou vyloučena jatečně upravená těla vyřazených plemenných zvířat, protože takto vzniklé produkty by neodpovídaly organoleptickým vlastnostem CHZO.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
11. počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení;
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
počtu zvířat vyřazených předčasně z hodnocení a důvodů pro takové vyřazení;
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
8) počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení;
Technologie d.not-set not-set
Zvířata vyřazená z plemenných stád před porážkou se rovněž zachycují v zásobách, nikoliv jako dlouhodobá aktiva.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurlex2019 Eurlex2019
počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení;
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEurlex2019 Eurlex2019
počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxoj4 oj4
počtu zvířat vyřazených předčasně z hodnocení a důvodů pro takové vyřazení
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant,le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementoj4 oj4
b) počtu zvířat vyřazených předčasně z hodnocení a důvodů pro takové vyřazení;
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurLex-2 EurLex-2
11) počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení;
Remplacez ces boutons, vitenot-set not-set
8. počet zvířat vyřazených předčasně ze studií a důvody pro jejich vyřazení;
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.