výřečný oor Frans
výřečný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
éloquent
Lavone, slyšel jsem tvoje výřečný proslovy, jak debatuješ s gustem.
Lavon, je t'ai vu faire des discours éloquents, débattre avec enthousiasme.
volubile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto případě se jedná -- v tomto případě jde o roztomilého a výřečného chlapečka, Cristine ale přišla na to, že tohle je vlastně celkem typické.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousted2019 ted2019
Ale váš otec je výřečný, a otevřený muž.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électroniquecentraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, v šedesátých letech jsme měli chytrý a výřečný černochy.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se to jen mně, nebo je extrémně výřečný, když chce?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakmile přijde den, kdy ten či onen soudce konečně prolomí politickou hranici a k uchvácené moci vysloví ústavní pravdu, odmítnutí vlády podřídit se ohrozí zájmy a ideály výřečné a zřetelně motivované vrstvy společnosti.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je geniálním fyzikem a výřečným zastáncem židovských protestantů, kteří jsou nadále v pasti Sovětského svazu.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to nebylo moc výřečné.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepožaduje se, abychom byli vzdělaní, výřeční nebo abychom měli vysoký intelekt.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.LDS LDS
Jediné, co udělal je, že výřečně otevřel diskusi na zajímavé téma.
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lítostí Blairův odchod sledují jen američtí neokonzervativci, pochopitelně vděční za jeho podporu irácké války a schopnost ji promyšleně a výřečně obhajovat (na rozdíl od prezidenta Bushe, který nedokáže ani jedno).
Vous voulez ma mort!News commentary News commentary
Měla bych být více výřečná.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk 18:2, 3) S Pavlem cestovali do Efezu, kde nějakou dobu zůstali a pomohli výřečnému Apollovi tím, že mu ‚přesněji objasnili Boží cestu‘.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Budete uvítání bootovací obrazovkou a ukazatelem průběhu. Pokud instalujete Gentoo na systému s neanglickou klávesnicí, ujistěte se, že jste zmáčkli Alt-F1 pro přepnutí do výřečného módu a sledujte výzvy.
Il me fixaitCommon crawl Common crawl
Tvůj otec je výřečný muž
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy dokážu být celkem výřečný.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že výřečně představil jeden z největších problémů, které máme s Afghánistánem.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Europarl8 Europarl8
U nás jsou chlapi výřeční.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsem to prodat spoustě výřečných a úlisných obchodníků vašeho typu.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem výřečná.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom je studovat stejnou měrou, jako studujeme všechny ostatní důležité přírodní jevy, jako globální oteplování, o kterém tak výřečně mluvil Al Gore včera večer.
Je suis ici pour vous inviterted2019 ted2019
Něco o tom, že nechce mluvit za tebe, něco výřečného.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavone, slyšel jsem tvoje výřečný proslovy, jak debatuješ s gustem.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je výřečný a nezávislý
Table des matièresopensubtitles2 opensubtitles2
Je strašně chytrá, hrozně výřečná a pracuje na Wall Street.
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.