dýhárenský výřez
grume de placage
výřez oor Frans
výřez
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
découpure
bois fendu
madrier
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sciages · volige · planche · bois débité · bois façonné · bois sciés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Výřez
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Recadrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve chvílích, kdy nemluvil (a kdy ho zabírala kamera ve výřezu na obrazovce), byl často dokonale nehybný, téměř kamenný, jako by pózoval na portrét.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kachle, dlaždice, kachle a dlaždice opatřené výřezy pro přijetí topných zařízení, obklady stěn a podlahové krytiny, nekovové pro stavební účely, stěny s obklady, zejména stěny opatřené kachlemi nebo dlaždicemi, stěny opatřené topnými zařízeními, podlahy s podlahovými krytinami, zejména podlahy s kachlovým nebo dlaždicovým pokryvem, podlahy opatřené topnými zařízeními (nezařazené do jiných tříd)
Je fais un peu de squashtmClass tmClass
Obuv s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Výřez displeje byl navržen tak, aby obrazovka telefonu Pixel 3 XL byla co největší.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondsupport.google support.google
Do výřezu v kouli musí být možno zamontovat jeden tříosý akcelerometr nebo tři jednoosé akcelerometry.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
Dámská obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů nebo kompozitní usně, se svrškem z usně (nepokrývající kotník), s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy, s výškou podešve a podpatku <= 3 cm, se stélkou o délce >= 24 cm (kromě 6403.11 -00 až 6403.40.00 )
Existence d’un avantage économiqueEurlex2019 Eurlex2019
74 Porovnání javorového listu, který byl oznámen jako symbolický znak kanadského státu, a přihlašované ochranné známky ukazuje sice určité rozdíly mezi tvarem stonku obou listů, když dva výřezy na obou stranách centrální části listu jsou hlubší v případě javorového listu tvořícího kanadský symbolický znak.
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorky musí mít výřez 60° a vystaví se působení mechanického napětí vyvolaného pomocí šroubu a dvou matek (viz obrázek 2).
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
„Obuv podobná obuvi pro tenis, košíkovou, gymnastiku a cvičení“ této podpoložky zahrnuje obuv, která vzhledem ke svému tvaru, výřezu a vzezření je rozpoznatelná jako obuv určená pro sportovní aktivitu, například pro plachtění, squash, stolní tenis nebo odbíjenou.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Obuv se svrškem z plastů a se zevní podešví z kaučuku nebo plastů, s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy, s maximální výškou podešve a podpatku <= 3 cm (jiná než se svrškem z řemínků nebo pásků připevněných k podešvi čepy)
T' as déjà perdu combien?Eurlex2019 Eurlex2019
Výřez půdy musí být neporušený.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
Obuv se zevní podešví z kaučuku nebo plastů a se svrškem z plastů, se stélkou o délce >= 24 cm, dámská (jiná než obuv pokrývající kotník, s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo více výřezy nebo s ochrannou kovovou špičkou, domácí nebo sportovní obuv, nepromokavá obuv čísla 6401 , ortopedická obuv, u níž nelze určit, zda jde o pánskou nebo dámskou)
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Eurlex2019 Eurlex2019
Zkušebním kusem je plochý čtverec, jehož strany měří (300 + 10/– 0) mm, nebo výřez nejplošší části čelního skla nebo jiné zakřivené tabule bezpečnostního skla.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
povolené odchylky rychlosti (± # km/h) a času (± #,# vteřina) se pro každý bod kombinují geometricky, jak je znázorněno ve vloženém výřezu
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesoj4 oj4
Oděvy, jmenovitě svrchní oděvy s jednou nebo více výřezy pro kojení dětí
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRItmClass tmClass
Z důvodu nedostatku silnic vhodných pro vozidla některé hospodářské subjekty provádějící těžbu dřeva využívají k přemístění pilařských výřezů z místa těžby na dočasná shromaždiště lokálně dostupné přepravní systémy (např. lidskou sílu, řeky nebo zvířata).
Tu as l' air en forme!EuroParl2021 EuroParl2021
Poznámka: ICF vydává tři druhy povolení k přepravě: pro kulatinu (1), pro produkty a vedlejší produkty (2) a pro pilařské výřezy (3).
C' est une platine laserEuroParl2021 EuroParl2021
Výřez vzorku minimálně # mm dlouhý se na # hodin ponoří do destilované vody o teplotě # ± # °C; pak se ponechá za normálních laboratorních podmínek # hodin schnout
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.oj4 oj4
Pilařské výřezy z listnatých druhů dřevin, na které se vztahují roční provozní plány, se naopak identifikují vyčíslením a popisem každého původního stromu a získaného pilařského výřezu jednotlivě.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEuroParl2021 EuroParl2021
Pánská obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů nebo kompozitní usně, se svrškem z usně (nepokrývající kotník), s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy, s výškou podešve a podpatku <= 3 cm, se stélkou o délce >= 24 cm (kromě 6403.11 -00 až 6403.40.00 )
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.