stanca oor Hebreeus

stanca

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hebreeus

בית

noun proper

voorbeelde

Dnes večer zatknul Springfieldský SWAT tým televizního klauna, z konkurenční stance, který konkuruje našemu držiteli ceny Emmy Hobo Hankovi.
מוקדם יותר הערב, צוות הימ " מ של ספרינגפילד עצר את הליצן מהטלוויזיה, שמופיע בתחנה יריבה מול הליצן זוכה פרס האמי שלנו, הובו הנק.

Stanka vždycky cestovala vlakem přes noc, aby mě mohla navštívit brzy ráno a mohla se domů vrátit ještě týž den.
סטנקה נסעה כל הלילה ברכבת כדי להגיע מוקדם לבית הסוהר לבקר אותי, ואז עשתה את הדרך חזרה באותו יום.

Nikdy nebudeš tak dobrý jako velký Z, Stanku.
אתה לעולם לא תהיה טוב כמו זי הגדול, סטנק!

No, jsme se petice děje, Stank.
אנחנו מארגנים עצומה, סטנק.

Chris Stanek, tvůj kluk!
כריס סטניק! החבר שלך.

Stejná bomba jako ta co vybuchla v té podzemní čerpací stanci.
זו אותה פצצה שפוצצה את תחנת הקידוח התת-קרקעית.

Také jsem obnovil známost se Stankou, se kterou jsem se seznámil před tím, než jsem šel do vězení.
חידשתי גם את קשריי עם סטנקה, אותה פגשתי לפני מאסרי.

To mám říct Stancovi?
זה מה שאתה רוצה שאגיד לסטנס?

Stanky teď má bradu WAG s jeho ex-spoluhráč Chapman.
סטנקי עכשיו מנהל שיחה צמודה עם חברו לשעבר מהקבוצה, צ'פמן.

Minulou noc volala několikrát na stanci.
היא התקשרה אמש לתחנה כמה פעמים.

" Spratek " Eddie Stanky na druhé.
" הילד הרע " אדי סטנקי בשני.

Chapman čem je problém, Stank?
מה הבעיה, סטנק?

Tady je major Stance.
כאן רס " ן סטנס.

Se Stankou krátce po svatbě
עם אשתי, סטנקה, זמן קצר לאחר נישואינו

Seděli jsme se Stankou u stolu naproti sobě a byli jsme pod dohledem stráže.
הושיבו את סטנקה ואותי ליד שולחן, זה מול זה, תחת עינו הפקוחה של שומר.

Stanka i moji rodiče to však považovali za příliš nebezpečné, a proto rozebrali jeden výtisk Křesťanských řeckých písem na části a potom stránky zapekli do několika housek.
סטנקה והוריי חשבו שזה מסוכן מדי, לכן הם פירקו לחלקים את כתבי־הקודש המשיחיים והטמינו את הדפים בתוך כמה לחמניות.

Velká solární Stance
עמידת השמש הגדולה

S mojí ženou Stankou jsme byli vysoko v Alpách, v horském pásmu Karavanky na jugoslávsko-rakouské hranici. Snažili jsme se utéct do Rakouska.
אשתי סטנקה ואני בניסיון להימלט לאוסטריה, היינו במרומי הקְרַוַנְקֶן — הרי האלפים על גבול יוגוסלביה־אוסטריה.

Stanku, no tak.
הסריח, בחייך.

Slyšela jsi, že se Chris Stanek rozvedl?
שמעת שכריס סטניק התגרש?

Myslela jsem, že bych se u vás na stanci zastavila.
אבל זה יצא מכלל פרופורציה... חשבתי שאולי אוכל להפסיק את זה, אם אפגוש אותו.

Toho večera jsme se Stankou dospěli k závažnému rozhodnutí, které vedlo k dobrodružnému přechodu přes hranice, o němž jsem se už zmínil.
באותו ערב סטנקה ואני החלטנו החלטה חשובה שהביאה אותנו לחציית הגבול הדרמטית, שהוזכרה קודם לכן.

Když se strážný nedíval, hodil jsem Stance do kabelky dopis, v němž jsem ji prosil, aby si při další návštěvě dala do kabelky Bibli.
כאשר השומר הפנה את מבטו, החלקתי מכתב לתוך התיק שלה ובו ביקשתי שתביא לי מקרא בביקור הבא.

Stejnou cestou mi Stanka předávala Strážnou věž, kterou ručně opisovala.
באותו אופן קיבלתי גם את המצפה, כתוב בכתב ידה של סטנקה.

Stanky z druhé a Chapman z výkopu.
סטנקי מהבסיס השני וצ'פמן מהספסל.