hryzat oor Kroaties
hryzat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
glodati
gristi
A je to jedna z těch věcí, co mě bude pořád hryzat.
I to je jedna od onih stvari koja će me stalno gristi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z času na čas hryžou, ale slouží i jako hryzadlo
Američke linije su uzburkaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi, že tě hryže svědomí kvůli tomu, žes ho zabila.
Budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den mě to hryže.
Znam da sam je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tě hryže svědomí, ale...
Ah, mislite na kovčežić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mají obojí, hryže je svědomí a přispívají na operu.
Scott, kada ti kažem otvori očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemce hryže svědomí, hm?
Rekoh ti da nećeš podnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho taky hryže svědomí.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nás hryzat svědomí?
On je sada u bolniciopensubtitles2 opensubtitles2
Hryže tě svědomí?
Grof Betlan moja desna rukaopensubtitles2 opensubtitles2
A je to jedna z těch věcí, co mě bude pořád hryzat.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč musí dobře míněná laskavost tak nelítostně hryzat vaše svědomí teď?
Samo budi siguran da je pravo uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboko, hluboko pod nejhlubšími slujemi trpaslíků hryžou svět bezejmenní tvorové.
Garantiram ti!Literature Literature
Přestaň si hryzat ret.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jenom zůstávám tady v Iráku, hryžu se do prdele, hrajíc za tým bílého muže.
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáme tomu Santa hryzy.
Svatko ima obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě hryže, kámo?
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude hryzat jednu starou kost, dokud mu nehodíš steak.
Gdje je to mjesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To černý mě hryže a to bílý mi říká " Hloupej mamlas. "
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítila jsem se jako liška, která se chytila nohou do pasti a snaží se ulevit si tím, že si ji hryže.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženijw2019 jw2019
Hryže tě svědomí
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojopensubtitles2 opensubtitles2
Pes přehryže provaz proto, že rád hryže provaz.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedˇ, když posádka lodi spí v márnici, tak nemusí... kroužit po bulvárech a hryzat do krků.
Nešto nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hryže mě to celou noc.
Naša bojna se vrača u Talinmylly... da preuzme obrambenu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že umírající zvěř si hryže vlastní rány.
Ona je čudakinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď musím řešit, že mi tu poslední nervy hryže paní ATFová?
Kao za Božić?- JeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.