vojenský hřbitov
vojno groblje
hřbitov oor Kroaties
hřbitov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
groblje
Popravdě si nemyslím, že by lidi měli hřbitovy zas tak rádi.
Iskreno, mislim da ljudi baš i ne vole dolaziti na groblje.
Groblje
cs
místo k uložení zemřelých osob nebo zvířat
Oaklawnský hřbitov, na půli cesty mezi námi a Glenrockem.
Groblje Oaklawn, na pola puta do Glenrocka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
groblje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To moje koule taky, ale to neznamená, že je budu vytahovat na hřbitově.
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrob, pohřeb a hřbitov
Uopće ne osjećam noguopensubtitles2 opensubtitles2
Ty nejlepší žáby najdete na hřbitově.
Da, rekla mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací.
I možda ti već to znaš, Warholjw2019 jw2019
Nechci bojiště a hřbitovy a místa posledního odpočinku.
Imate pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju procházky po hřbitovech.
Svi sami umirmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se víc nemůžeme držet v blízkosti hřbitovů.
Čini se da će predsjednik Logan nastaviti sa potpisivanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozhlédnu se a jestli bude hřbitov prázdný, tak pak už jen mohli udělat voom!
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?opensubtitles2 opensubtitles2
Pohřební urny obsahující zbytky po úplné kremaci mohou být uloženy na hřbitově, v kapli nebo chrámu náležejícím právnické osobě, nebo v soukromém kolumbáriu na stálém místě chráněném proti znesvěcení.“
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hřbitov obřích ústřic
To je bilo bez motivajw2019 jw2019
Byl jsem na hřbitově, tati.
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u osob navštěvujících vojenské a občanské hřbitovy:
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosEurLex-2 EurLex-2
n) u osob navštěvujících vojenské a občanské hřbitovy:
Nedjelja je sasvim u reduEurLex-2 EurLex-2
Můj dvorek je jak hřbitov domácích mazlíčků.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako kdybychom se plížili o půlnoci na hřbitov.
Poručniče Lasca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už mě nepohřbí na židovském hřbitově.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donovan šel dnes ráno na hřbitov, kde našel rozkopaný hrob a tělo bylo pryč.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chodím na hřbitov?
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se ho najít, ale nevím nic jiného, než že se jmenuje Gabriel, a rád se poflakuje po pohřebních ústavech a hřbitovech.
Voliš ju, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné slovo, které se v ní ozývá sladce jako nostalgická vzpomínka na vlast je slovo hřbitov.
Zna da su ti mnogispremni učiniti usluguLiterature Literature
►M3 Zboží určené na výstavbu, údržbu nebo výzdobu památníků nebo hřbitovů válečných obětí ◄
Egipatska kultura nije postojala doEuroParl2021 EuroParl2021
Víte jak je těžké pro mě jít na hřbitov?
Naše je dijete rođeno te jeseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla na mši, na hřbitově ne.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pohřbená na baptistickém hřbitově v Easternu.
Ja ću pričati s njim, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojeli jsme na hřbitov a udělali tohle, byla to sranda -- ta pozornost, které se nám dostalo.
Kidnapiram teted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.