hřbet oor Kroaties
hřbet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
leđa
Holčička volovi vylezla na hřbet a společně odjeli.
Tako se ona popela na njegova leđa i onda su otišli zajedno.
Hrbat
Na hřbet silnější knihy nalepte proužek papíru se slovy Mormonovo zkrácení velkých desek Nefiových.
Na hrbat deblje knjige pričvrstite traku papira pod nazivom Mormonov sažetak velikih ploča Nefijevih.
sedlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hřbety s kostí a kusy z nich
Ne znam o čemu govorišEuroParl2021 EuroParl2021
Výběrová jakost: do této kategorie patří sušené maso z vnitřní části hřbetu tuňáka, tj. části, která se upíná na páteř tuňáka.
Kakva objašnjenja imate?EuroParl2021 EuroParl2021
Za účelem získání vzorku se miska probangu zavede dutinou ústní přes hřbet jazyka a dále do horní části jícnu.
Na kojoj?- Dobra idejaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zo, jak daleko je to podle tebe od vrcholu věže po hřbet střechy?
Zna da su ti mnogi spremni učiniti usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další tři na svůj hřbet!
Ja nam nisam otac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme na hřbetě 20 miliónů mrtvých.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrouni jsou to žraloci s trny, s bočními žaberními štěrbinami, umístěnými nad prsními ploutvemi; jejich těla jsou kulovitá a hladká; hřbety jsou šedé a břicha bílá; mohou dosáhnout délky až jednoho metru.
i brzo dođi kući.EurLex-2 EurLex-2
Vyvinutost profilů jatečně upraveného těla a zejména jeho hlavních částí (zadní čtvrti, hřbetu, plece)
Kako brzo idemo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako blechy na Robertově hřbetu musí být všechny vymýceny.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na řezu má zářivě růžovou barvu s proužky tuku, jež jsou pro vepřový hřbet typické.
Ostao sam čitavEurLex-2 EurLex-2
Hřbet: velmi vypouklý, velmi široký a silně vyklenutý až k pleci
Pogodio je Yalea tačno između očijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve vymezené zeměpisné oblasti se provádí tyto úkony: mytí tuňáků, jejich nakouskování (tradičně nazývané „ronqueo“), mytí jednotlivých získaných kousků, solení, opakované mytí pro dosažení požadovaného stupně slanosti, lisování, konzervace hřbetů tuňáka sušením, okrajování a konečný výběr pro balení.
Kada izađu iz šume, jahat će u koloni uz rijekuEurLex-2 EurLex-2
Objeví se jen maličký kousek jejího hřbetu a ve srovnání s jinými delfíny má orcela malou hřbetní ploutev.
Pitanje je vremenajw2019 jw2019
2001/468/ES byla zrušena. Z technického hlediska znamená možnost zařazení kýty z jatečně upravených těl prasat těžké hmotnostní kategorie pro produkci šunky „Prosciutto di Norcia“ do skupiny zmasilosti „E“, i když tato skupina zahrnuje jatečně upravená těla s vyšším podílem libového masa (měřeno na hřbetu), než je jeho v současné době stanovený podíl ve skupině „U“, že se do zmíněné skupiny zařazují i kýty, jež by byly vhodné ke zpracování na šunku „Prosciutto di Norcia“, přičemž ve skutečnosti mají vrstvu tuku odpovídající skupině „U“.
Bez sumnje, vi to znateEurLex-2 EurLex-2
Výrazné tmavě hnědé, téměř černé pruhy se mu táhnou napříč přes hřbet až k dlouhému a tuhému ocasu.
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo Parkerjw2019 jw2019
16024915 | – – – – – Ostatní směsi obsahující kýtu, plec, hřbet s kostí nebo krkovičku a jejich části |
Očito je da imate problemEurLex-2 EurLex-2
Klikl jsem na to a... nu, lemuři, opice a šimpanzi mají malé hřbety.
Siguran si za to?QED QED
Do této podpoložky patří hřbety s žebry.
U našem stanu jeEurlex2019 Eurlex2019
Výraz „hřbety“ je definován v odstavci e) doplňkové poznámky 2 A) k této kapitole.
Nisi ni ti svetacEurLex-2 EurLex-2
Hřbety a kusy z nich
Ali je otišla prije porođajaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hřbet: dostatečně klenutý, u plece méně široký
Još malo pa smo tamoEurLex-2 EurLex-2
Téměř jedinou používanou části kožešiny nutrií je kožešina z břicha, protože mléčné žlázy jsou na zádech, proto při stahování zvířete je řez veden podél hřbetu.
Stvarno si gotovEurLex-2 EurLex-2
Na půlkách jatečně upravených těl „Cinta Senese“ musí být vypálena značka na těchto částech: šunka, hřbet, bůček, plec a lalok.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.