kočka oor Kroaties
kočka
cs
domácí zvíře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
mačka
cs
domácí zvíře
To není kočka. To je pes.
To nije mačka, pas je.
domaća mačka
Pohyboval se jako kočka, ale ne jako nějaký mourek.
Tako se kretao, ali ne kao neka domaća mačka.
mačak
To není kočka. To je pes.
To nije mačka, pas je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mačka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak dívka, cos jí zrovna potkal, Maggie... je jako já než jsem se stala tím, čím jsem a stala se ze mě kočka.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že tu nemluvíme o divoké kočce, že?
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel pryč s tou novou kočkou.
Pakao su drugi ljudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml sis někdy, Kolik koček je v tomto domě?
Ivan, Ivan Vankoopensubtitles2 opensubtitles2
Mám dvě kočky.
Nemas ožiljakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hej, ty, kočko, dej mi svůj Instagram.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen kočka.
Ne mogu te gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozama
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti Abbyopensubtitles2 opensubtitles2
Jen kočky a psi.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte ty kočky!
Beba je kod moje mame, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to bylo před, nebo až potom, co si osvojil 25 koček?
Zabranjeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se mění nařízení (ES) č. 2133/2001 o otevření a správě některých celních kvót a celních stropů Společenství v odvětví obilovin, pokud jde o úpravu celní kvóty Společenství pro některé druhy výživy pro psy a kočky zařazené v rámci kódu KN 2309 10
Ma vidi ti taj stari krevetEurLex-2 EurLex-2
Jako kočka mám značný pocit viny... protože můj druh vždycky přinášel utrpení tomu tvému.
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny druhy zvířat kromě koček
Dumbledore ga je osnovao u prvoj bici sa znaš već kimeEuroParl2021 EuroParl2021
Třeba jako toulavá kočka nebo jen zvuk větru, ale bude to vždycky ona.
Ti si sljedeći, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanoví zejména pravidla pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek do členských států a v případě nutnosti stanoví preventivní zdravotní opatření, jež mohou být přijata prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci s cílem zajistit tlumení jiných nákaz, než je vzteklina, které se mohou šířit při přesunu těchto zvířat.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!EurLex-2 EurLex-2
Během krátké doby je tam přesně šance 50:50, že se atom v radioaktivním kousku rozpadne a vypudí elektron, spustí tím uvolnění plynu, kočka tak postupně ztratí vědomí.
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond změkčil odpružení a já namontoval klec pro kočky.
Biti stranac i nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicky je to kočka.
Slijedeće ćeš mi kupovati šal za molitvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočku Detektiva Whiteové taky?
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl rovněž povolen bez časového omezení jako doplňková látka pro psy a kočky se zařazením do skupiny „barviva včetně pigmentů“ v položce „barviva povolená pravidly Společenství pro barvení potravin“.
Sve radi...... neke rukotvorineEuroParl2021 EuroParl2021
Svíčky, ohniště, grily, lucerny a kočky.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toalety pro kočky
Jer dati ću ti krvarenje!tmClass tmClass
Páni, kdo je ta kočka?
Neću mu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé, moje kočky společně zvládnou cokoliv.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.