klepnutí dvěma prsty
dvoprstni dodir
prst oor Kroaties
prst
cs
prst na ruce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
prst
A zatím jsem mohl požit pouze moje prsty.
A ti mi samo daš da koristim prste.
Prst
A zatím jsem mohl požit pouze moje prsty.
A ti mi samo daš da koristim prste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zlomenina prstu
KeIIy Robinson je rekao svojeEurlex2019 Eurlex2019
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy.
Tajna je da se dobro umutijw2019 jw2019
Pokud je však tato nemožnost dočasná, žadatel je povinen poskytnout otisky prstů při následující žádosti.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEurLex-2 EurLex-2
Je to " Prsty hněvu. "
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím nepočítejte, Robert má dlouhé prsty.
Inteligenciju i pristojnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali nám otisky prstů a pak nás odvedli ke státnímu prokurátorovi.
Prekasno je.jw2019 jw2019
Mám jenom zaschlou krev a částečné otisky prstů a dřevěné třísky.
Ne zavaravaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A teď, " říkám, " zahýbej svým fantomem -- pohni svými opravdovými prsty a dívej se přitom do zrcadla. "
Ovo je besmislicaQED QED
Hele, vzadu v mrazáku je krvavý otisk prstu z auta Stacy Vollmerové.
Pokažete je vašemu supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Aniž je vyloučena možnost využít v souladu s platnými pravidly finanční programy Unie, každý členský stát by měl nést vlastní náklady související s prováděním, správou, používáním a údržbou své databáze rejstříku trestů a vnitrostátních databází otisků prstů a s prováděním, správou, používáním a údržbou technických úprav nezbytných k využívání ECRIS-TCN, včetně připojení těchto databází k vnitrostátnímu ústřednímu přístupovému místu.
Ne znam zašto!Ma znam!not-set not-set
Celý prst mi zezelenal.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to, že vy máte delší prsty a auto můžete najít bez většího rozruchu.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatím jsem mohl požit pouze moje prsty.
Na tebi je.A ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl myslím můj prst
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaopensubtitles2 opensubtitles2
Uvedenou podmínkou se od žádajícího členského státu vyžaduje, aby prováděl porovnávání údajů s údaji ze všech technicky dostupných automatizovaných databází otisků prstů ostatních členských států podle rozhodnutí 2008/615/SVV, s výjimkou případů, kdy členský stát doloží, že se lze důvodně domnívat, že by takové porovnávání ke zjištění totožnosti subjektu údajů nevedlo.
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaonot-set not-set
Osoby, u nichž je odebrání otisků prstů fyzicky nemožné, jsou vyňaty z požadavku poskytnout otisky prstů.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danEurLex-2 EurLex-2
Každý soubor údajů o státním příslušníkovi třetí země nebo osobě bez státní příslušnosti uvedených v čl. 14 odst. 1 se uloží do ústředního systému na dobu 18 měsíců ode dne, kdy byly sejmuty otisky prstů státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti.
Što to znači?EurLex-2 EurLex-2
Jeho otisk prstu byl nalezen na těle Chloe Hollowayové.
Svaki par ima problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prst(y) na nohou
Da li će se boriti?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě držitelů víz, jejichž otisky prstů nelze použít, se provede pouze vyhledávání uvedené v odstavci 1 na základě alfanumerických údajů stanovených v odstavci 1.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaEurlex2019 Eurlex2019
A my jsme ji nechali proklouznout mezi prsty.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Otisky prstů spadají pod tento pojem, neboť objektivně obsahují jedinečné informace o fyzických osobách a umožňují jejich přesnou identifikaci (v tomto smyslu viz zejména ESLP, rozsudek S. and Marper v.
Ne radite to, uplašit će seEurLex-2 EurLex-2
Máma ho vždycky nosila na tomhle prstu.
Kunem ti se da u njima nema drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomený prst, bez šperků?
Zar ne želiš čuti moj odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rovněž vybaven indikátorem vybité baterie, funkcí signalizace v případě vysoké nebo nízké tepové frekvence nebo množství kyslíku v krvi a „svorkou“ pro upevnění na prst.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.