veselé vánoce
Sretan Bozic · Sretan Božić
vánoce oor Kroaties
vánoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
božić
Strávila celé Vánoce doma s rodiči.
Provela je čitav Božić doma sa svojim roditeljima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vánoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Božić
Strávila celé Vánoce doma s rodiči.
Provela je čitav Božić doma sa svojim roditeljima.
Bozic
Víš, možná bysme ji měli k Vánocům koupit svetr.
Znas, mozda da joj kupimo dzemper za Bozic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsou Vánoce zničené!
Vratite ga kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš nám na vánoce chybět...... snad příští rok
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ahoj, veselé Vánoce, zlato.
Da, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaňte alespoň na Vánoce.
Zdravo djeco, kako ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci na Vánoce lístky na Hamiltona.
Kraljicu na HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal táta, jestli příjde na Štědrý večer, či ráno o Vánocích?
Hoćeš ga ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezké Vánoce.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pravých křesťanů se nikdy neočekávalo, že budou Ježíšovo narození vůbec slavit, natožpak aby to dělali v nákupní horečce, která je charakteristická pro současné Vánoce.
Pored tvoje majke?jw2019 jw2019
Chci, aby vánoce proběhly bez nějakých scén.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
Nisam sasvim siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce!
Bit ćeš vrlo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě jenom přes Vánoce.
Stvar je osobne prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některým lidem zřejmě nezáleží na náboženském obsahu Vánoc, ale spíše vítají příležitost k oslavě.“
Dobra idejajw2019 jw2019
Já neslavím Vánoce.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ji nutit, aby měla ráda Vánoce.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vánoce a Velikonoce pocházejí ze starověkých falešných náboženství
Znam da sam je uzeojw2019 jw2019
Veselé vánoce všem.
I zato ga ja idem vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravata na Vánoce, Farley?
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxi, vím jak to chodí s lidmi o Vánocích
Mnogo ljudi to ne znaopensubtitles2 opensubtitles2
Představ si všechny ty Vánoce, které jsme se Sarah mohli strávit.
Što čekaju ovi s minobacačima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby strávil Vánoce v pravém rodinném prostředí, možná...
Nećemo čekati # h?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich Vánoce budou pěkně na hovno.
Mora da je pronašla neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen musíš věřit v pravé kouzlo Vánoc.
Sve što kažem je da je tvoj trag od GrkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.