kondolence oor Hongaars
kondolence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
részvétnyilvánítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslala jsem kondolenci za celou rodinu.
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskárenské výrobky, zejména obrazové pohlednice, pohlednice, blahopřání, smuteční kondolence a kartičky na stůl
Talán ez valami félig- megformált zene volttmClass tmClass
Já ti tu kondolenci dám, dobře?
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přijmi moji kondolenci.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošleme jeho rodině kondolenci.
Ezt keresed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsou kondolence.
Jöjjön csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O její kondolence zájem nemám.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, mám zde tu kondolenci pro vdovu senátora Reevese.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, takže ty ho klidně pustíš... a já mám poslat manželce oběti kondolenci.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjadřuji nejhlubší kondolence ke ztrátě bratra.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijměte prosím moje kondolence ohledně smrti vašeho strýce, Vaše Veličenstvo.
Ha itt maradsz egy percigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé kondolence vdově.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo to být velké zvíře, když s kondolencí dorazila i MI6.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkujeme za kondolence, Giuseppe.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřby a kondolence.
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu, naše nejhlubší kondolence jsou s tebou.
Csak lassan, mohó hódolóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřání a smuteční kondolence
Hogy van Harper?tmClass tmClass
Nebo možná přijmete kondolence.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tam jít dřív a předat naše kondolence ještě před tím, než dorazí Robert se Solem.
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alespoň kondolenci.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal jste kondolenci na její sociální síť zrovna dnes ráno.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předákově rodině jsem poslala květiny a zítra odpoledne jim zatelefonujete kondolenci
Csak egy ötlet voltopensubtitles2 opensubtitles2
Cením si toho, vzkážu tvé kondolence premiérovi.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Vážený pane předsedající, dámy a pánové, domnívám se, že je správné, aby náš Parlament zaslal rodině paní Reggianiové kondolenci.
Hol az ördögben vannak azok a rohadtorvosok?Europarl8 Europarl8
Připomeňte mi, ať vám za pár měsíců pošlu kondolenci.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.