uznání státu oor Hongaars
uznání státu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
állam elismerése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Uznání státu za zákonný nebo skutečný řídící orgán podniku v soudní likvidaci (164)
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o domnělé monopolní postavení BVIRH, žalovaný uvádí, že toto sdružení není jediné, které bylo uznáno státem.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
· uznání Státu Izrael,
Profánul fogalmazva, megrekedtélnot-set not-set
CObMa je neformální grémium, které je soukromě organizováno a není uznáno státem.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásEurLex-2 EurLex-2
Uznání státu za zákonný nebo skutečný řídící orgán podniku v soudní likvidaci
A város vízellátó rendszereoj4 oj4
Není dovoleno používat doklady, a to ani doklady o odbornosti, získané v zahraničí, pokud nejsou uznány státem.
Kérlek!Kérlek!EurLex-2 EurLex-2
i) Uznání státu za skutečného nebo zákonného vedoucího podniku v konkurzním řízení
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Dnes je naléhavé, správné, legitimní a nezbytné zajistit bezpečnost a uznání státu Izrael.
Hová ment utána?Europarl8 Europarl8
Potvrdil, že vláda je i nadále odhodlaná vzdát se svého práva veto v případě palestinského pokusu o uznání státu.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
Mit kérdeztem volna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
Minden másnap bevásároltam nekiEurLex-2 EurLex-2
(2) Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
Nos, én sosem láttam magátEurlex2019 Eurlex2019
[6] Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaEurLex-2 EurLex-2
Toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států EU k této otázce.
Hogy tudtál megenni két szeletet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
[2] Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!EurLex-2 EurLex-2
[5] Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
(12) Toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
11239 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.